Tony Colombo — Ti guardo da lontano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti guardo da lontano" de Tony Colombo.
Letra
Troppo amaro così, non averti con me Soddisfare la voglia di stare con te e mi sento sempre più solo
Irraggiungibile sei sempre più bella che mai
Vorrei restare anche un attimo dentro di te Sei il mio tormento.
Ti guardo da lontano
sudo le mani e tremo
vorrei tenerti qui per cancellare tutto il tuo brutto passato
Ti guardo da lontano, non trovo più nessuno
Che può portarmi a te per darmi un po' di te
E rimanere insieme!
Spero soltanto che tu di me t innamorerai
E mi darai tutto quello che voglio
Perché sei l’unica cosa che in fondo la vita ha creato per me Ti guardo da lontano
sudo le mani e tremo
vorrei tenerti qui per cancellare tutto il tuo brutto passato
Ti guardo da lontano, non trovo più nessuno
Che può portarmi a te per darmi un po' di te
E rimanere insieme!
Solo lo sguardo colma il mio silenzio
E sento troppo questa tua mancanza
Vorrei averti un’ora in una stanza
Sprigionando tutto quello che c'è in me Ti guardo da lontano
vorrei non fosse vero
Soffrire ormai così dimmi che senso ha Non sono più nessuno
Ma se tu fossi mia andrei pure da Dio per dirgli quanto t’amo
E insieme agli angeli fare una festa dedicata a te!
Ti AMO da lontano!
(Grazie a Miretta per questo testo)
Tradução da letra
Demasiado amarga para não te ter comigo satisfaz o desejo de estar contigo e sinto-me cada vez mais sozinha
Inatingível és sempre mais bonita do que nunca
Gostava de ficar dentro de ti por um momento. és o meu tormento.
Olho para ti de longe
Suo as minhas mãos e tremo
Gostaria de te manter aqui para apagar todo o teu mau passado.
Olho para ti de longe, não encontro mais ninguém.
Quem pode levar-me até ti para me dar alguns de TI
E fiquem juntos!
Só espero que te apaixones por mim.
E dar-me-ás tudo o que eu quiser
Porque és a única coisa que a vida criou para mim. olho para ti de longe.
Suo as minhas mãos e tremo
Gostaria de te manter aqui para apagar todo o teu mau passado.
Olho para ti de longe, não encontro mais ninguém.
Quem pode levar-me até ti para me dar alguns de TI
E fiquem juntos!
Só o olhar enche o meu silêncio
E sinto muito a tua falta
Quem me dera ter uma hora numa sala.
Libertando tudo o que há em mim eu olho para ti de longe
Quem me dera que não fosse verdade
Sofra agora então diz-me qual é o sentido de eu já não ser ninguém
Mas se fosses minha, ia ter com Deus e dizia-lhe o quanto te amo.
E, juntamente com os anjos, fazem uma festa dedicada a ti!
Amo-te de longe!
(Agradecimentos a Miretta por este texto)