Tony Colombo — Senza Parole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senza Parole" de Tony Colombo.
Letra
Cosa c'è…che non và…sembra
tutta una finzione questa
storia… tu lo sai… ma parlane…
Ho bisogno di sapere che sta
succedendo dentro te… Stai
pensando ma ti prego
dimmelo… Ma rinunciare sai che non vorrei…
Perchè ti amo…
Dimmelo… che già finita dentro te…
Se ti guardo c'è scritto
negli occhi che un altro
può darti più di me… Perlami ma senza fingere…
Delle lacrime già son cadute dagli occhi per te…
E dai rispondimi ma non uccidermi…
Se mi lasci è
soltanto uno sbaglio ma è meglio così…
Forse ormai l’ho capito sai…
Anche nei baci lo sento sei fredda
io non voglio perderti.
Ma per te è stato facile…
cancellare quei giorni che
mi hanno fatto vivere di te…
e solo sarò in quell’inverno quando pioverà
soltanto una bugia racconterò
al mio cuore se ti cercherà…
Dimmelo… che già finita dentro te…
Se ti guardo c'è scritto
negli occhi che un altro
può darti più di me… Perlami ma senza fingere…
Delle lacrime già son cadute dagli occhi per te…
E dai rispondimi ma non uccidermi…
Se mi lasci è
soltanto uno sbaglio ma è meglio così…
Ma se ritornerà…
dentro i miei giorni…
Tu non saprai dove cercarmi
se lo vorrai…
Tradução da letra
O quê?..errado ... parecer
tudo uma ficção
historia ... tu sabes ... mas fala sobre isso.…
Preciso de saber o que se passa.
a passar-se dentro de ti ... tu és ...
pensando, mas por favor.
Digam-me... mas desistir sabes que não quero…
Porque te amo…
Digam-me... já está dentro de ti.…
Se olhar para ti, diz:
nos olhos que outro
ele pode dar-te mais do que a mim... Perlami, mas sem fingir…
Lágrimas já caíram dos teus olhos por ti…
E responde-me, mas não me mates.…
Se me deixares é
foi só um erro, mas é melhor assim.…
Talvez já tenha percebido, sabes?…
Mesmo nos beijos sinto que estás frio
Não te quero perder.
Mas foi fácil para ti.…
apagar os dias que
fizeram - me viver de TI…
e só eu estarei naquele inverno quando chover
apenas uma mentira eu direi
ao meu coração se ele te procurar…
Digam-me... já está dentro de ti.…
Se olhar para ti, diz:
nos olhos que outro
ele pode dar-te mais do que a mim... Perlami, mas sem fingir…
Lágrimas já caíram dos teus olhos por ti…
E responde-me, mas não me mates.…
Se me deixares é
foi só um erro, mas é melhor assim.…
Mas se ele voltar…
nos meus dias…
Não saberás onde me procurar.
se quiseres.…