Tony Colombo — Scusa se ti chiamo amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scusa se ti chiamo amore" de Tony Colombo.
Letra
Dentro il mio cuore di favole
ci disegnavo il mio cuore a metà
perchè una parte di me solo a te apparteneva
io se giocavo e dicevo
che dentro i miei sogni
c’erai solo tu tu tu che sei il mio paradiso
dentro ogni scusa nascondo
tutte le parole tu hai detto a me
e me le passo sul cuore
sperando che un giorno
non sia più così
ma forse è un po' difficile
la valigia in mano
mi saluti e vai
Scusa se ti chiamo amore
ma tu saje comme fà male
era tutto bello insieme a tte
ma si te ne vai
nun stò buone cchiù io me ne moro
scusa se ti chiamo amore
dentro me te voglio ancora
no nun t’essa maje lassato
io t’ho giuro
però me a murì tu me sento niente
si un ce staje cchiù
Solo dentro questa casa
e come in fil dentro me io rivedo
tutti quei giorni passati
a sorridere e tu la donna più bella che un uomo
desidera tu ma delle gocce di piggia sui vetri bagnati
mi fanno capire che non ci sei più
(Grazie a claudia per questo testo)
Tradução da letra
Dentro do meu coração de contos de fadas
Desenhei o meu coração ao meio
porque uma parte de mim Só te pertencia
Eu brincava e dizia
que dentro dos meus sonhos
só tu és tu és o meu paraíso
dentro de cada desculpa que escondo
todas as palavras que me disseste
e passo-as no meu coração
esperando que um dia
não sejas mais assim.
mas talvez seja um pouco difícil.
a mala na mão
diz Olá e vai.
Desculpa se te chamo amor
ma tu saje que FA Mal
tudo era bonito com tte
mas se te fores embora
Não sou suficientemente bom para morrer.
desculpa se te chamo amor
dentro de mim eu ainda te quero
no nun t'e maje lassato
Juro-te.
mas eu morrer tu não me sentes nada
se ficares aqui
Dentro desta casa
e como em fil dentro de mim eu o vejo novamente
todos esses dias passaram
para sorrir e você a mulher mais bonita que um homem
Desejo-te apenas algumas gotas de piggia nas janelas molhadas.
disseram-me que te foste embora.
(Agradecimentos a claudia por este texto)