Tony Colombo — Nun Me Lassa' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nun Me Lassa'" de Tony Colombo.
Letra
Comme me sento strano
nun sto' capendo niente
Nun sacciu s’aggia ririri
s’aggi chiangiri
Però di na cosa so' sicuro
che m’hai lasciato senz’e te Comme me sento strano chesta sera
e sta chiuvendo fora
fors'è stu malu tiempo
ma purtato a te pensà
e mò me sento sulo ca nn staie cu mè
Ca nun tenfo a tè
caggie perso a tè
me stù perdenno rint’a nà speranza
rimme caggia fà
E mò me trovo rint'è pagine r’aiere
Nu passato fatto e favole cu tè
Nun me lassà
tu m'ò dicive tutt’e vote
senza manco ce pensà
all’importanza e na parola
ca ma fatto nammurà
e tutt’e vote ca me giurave io te credevo
Nun me lassà
Mò me sta parola
è addivintata solamenta na bugia
e tengo ancora e frase scritte
aret’a sti fotografie
me sento unuile percchè aggiu perso a tè
Sto cercando e cummincià
ma sta vota senz’e te me sento viecchio e abbandunato
miezo a via
nun cià faccio a resistere…
E mò me trovo rint'è pagine r’aiere
Nu passato fatto e favole cu tè
Nun me lassà
tu m'ò dicive tutt’e vote
senza manco ce pensà
all’importanza e na parola
ca ma fatto nammurà
e tutt’e vote ca me giurave io te credevo
Nun me lassà
Mò me sta parola
è addivintata solamenta na bugia
e tengo ancora e frase scritte
aret’a sti fotografie
me sento unuile percchè aggiu perso a tè
Tradução da letra
Como me sinto estranha
Não estou a perceber nada.
Nun sacciu clings ririri
s'Aggi chiangiri
Mas de que tenho a certeza?
que me deixaste sem ti como me sinto estranho esta noite
e está a fechar.
fors ' è Stu malu tiempo
mas levado até ti ele pensa
e sinto-me como se estivesse ali sentada comigo.
Ca nun tenfo para o chá
caggie perdeu para o chá.
me Stu perdenno Rint'a na hope
rimme caggia atrás
E eu encontro-me com as páginas r'Iere
Nu past made and fairy tales cu tea
Não me desiludas.
contas - me tudo e votas
sem falta ele vai pensar
à importância e à palavra
ca Ma did namurà
e todos votem em mim jurem que acreditei em vocês
Não me desiludas.
A minha palavra é:
É só uma mentira.
e ainda mantenho e escrevo a frase
Fotografias aret'a sti
Sinto-me perdido no chá.
Estou à procura da cummincia.
mas ele vai votar sem ti. sinto-me velho e abandonado.
miezo a via
Não consigo resistir.…
E eu encontro-me com as páginas r'Iere
Nu past made and fairy tales cu tea
Não me desiludas.
contas - me tudo e votas
sem falta ele vai pensar
à importância e à palavra
ca Ma did namurà
e todos votem em mim jurem que acreditei em vocês
Não me desiludas.
A minha palavra é:
É só uma mentira.
e ainda mantenho e escrevo a frase
Fotografias aret'a sti
Sinto-me perdido no chá.