Tony Colombo — E nascera' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E nascera'" de Tony Colombo.
Letra
Avrà una cameretta tutta sua,
il suo giocattolino preferito,
un’orsacchiotto di peluche
e un cane,
che gli faranno sempre compagnia,
A primma cammenate u primmu scaffe,
si quattru foto non ci sta a sentì,
a primma guagliuncella u primmu vase,
e quante vote c'à da fa suffrì.
E nascerà da un amore pulito,
vissuto in due con tanta sincerità,
come un sorriso di ridente mattino,
e l’uocchi belli comme tiene tu.
Le costruiremo un letto fatto di fiabe,
ma senza maghi, lupi o streghe cattive,
e su di lui ne veglieremo la notte,
e quannu romme sulu a lui sa da sunna.
Prepara le tue cosa dai si va,
andiamo incontro alla felicità,
e non trumma no nu ne avea paura,
chiudi la porta, appoggiati a quel muro.
Ma dove ho messo adesso le mie chiavi,
maledizione non le trovo piu,
ma che sbadato scusa amore mio,
lasciamo tutto in fretta e andiamo via.
E nascerà da un amore pulito,
vissuto in due con tanta sincerità,
come un sorriso di ridente mattino,
e l’uocchi belli comme tiene tu.
Le costruiremo un letto fatto di fiabe,
ma senza maghi, lupi o streghe cattive,
e su di lui ne veglieremo la notte,
e quannu romme sulu a lui sa da sunna.
Le costruiremo un letto fatto di fiabe,
ma senza maghi, lupi o streghe cattive,
e su di lui ne veglieremo la notte,
e quannu romme…
Tradução da letra
Ela terá um quarto só para ela.,
o seu brinquedo favorito,
urso
e um cão,
que sempre lhe farão companhia,
A primma cammenate um primmu prateleiras,
vocês quatro fotos não estão lá para ouvir,
a primma guagliuncella um primmu vaso,
e quantos votos são suficientes.
E nascerá de um amor limpo,
vivida em dois com tanta sinceridade,
como um sorriso matinal risonho,
é o lindo uocchi que tens.
Vamos construir-lhe uma cama Feita de contos de fadas.,
mas sem mágicos, lobos ou bruxas más,
e cuidaremos dele durante a noite.,
é seu quannu Romme sulu dar sunna.
Prepara as tuas coisas.,
vamos conhecer a felicidade,
e não trumma nenhum NU estava com medo,
fecha a porta, Encosta-te à parede.
Mas onde pus as minhas chaves agora?,
raios, já não os Encontro.,
mas que desculpa desajeitada, meu amor,
deixamos tudo rapidamente e vamos embora.
E nascerá de um amor limpo,
vivida em dois com tanta sinceridade,
como um sorriso matinal risonho,
é o lindo uocchi que tens.
Vamos construir-lhe uma cama Feita de contos de fadas.,
mas sem mágicos, lobos ou bruxas más,
e cuidaremos dele durante a noite.,
é seu quannu Romme sulu dar sunna.
Vamos construir-lhe uma cama Feita de contos de fadas.,
mas sem mágicos, lobos ou bruxas más,
e cuidaremos dele durante a noite.,
e quannu romme…