Tony Colombo — Dimmi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimmi" de Tony Colombo.
Letra
Lungo quella strada infondo c'è
una casa una storia che
vivere non mi fa
Sò che non tornerà
dove ho perso tutto adesso io vorrei ricominciare…
Dimmi quale vita c'è
senza te dimmi qual'è
io non posso andare via
senza te non c'è poesia
forse perchè manchi tu non mi riconosco più
vedo tutto in bianco e in nero
Dimmi quale vita c'è
se si chiama come te…
non esiste niente sai
io combino solo guai…
Ma se adesso tornerai
tu felice mi farai
colorando la mia vita…
Mi rivedo insieme tempo fa noi bambini già mamma e papà…
e ma non è così
non ti ricordi più
si solo avisse l’opportunità
ti rifarei sognare
Dimmi quale vita c'è
senza te dimmi qual'è
io non posso andare via
senza te non c'è poesia
forse perchè manchi tu non mi riconosco più
vedo tutto in bianco e in nero
Dimmi quale vita c'è
se si chiama come te…
non esiste niente sai
io combino solo guai…
Ma se adesso tornerai
tu felice mi farai
colorando questa vita…
Tradução da letra
No fundo da estrada há
uma casa uma história que
viver não me faz
Eu sei que ele não vai voltar.
onde eu perdi tudo agora eu gostaria de começar de novo…
Diz-me que vida há lá
sem você me diga o que é
Não posso ir embora.
sem ti não há poesia
talvez porque sinto a tua falta, já não me reconheço.
Vejo tudo a preto e branco
Diz-me que vida há lá
se é chamado como tu…
não há nada que saibas
Só causo problemas.…
Mas se voltares agora
vais fazer-me feliz
colorir a minha vida…
Eu me vejo juntos há muito tempo nós crianças já mãe e pai…
e não é assim
já não te lembras.
se ao menos ele tivesse a oportunidade
Sonharia de novo
Diz-me que vida há lá
sem você me diga o que é
Não posso ir embora.
sem ti não há poesia
talvez porque sinto a tua falta, já não me reconheço.
Vejo tudo a preto e branco
Diz-me que vida há lá
se é chamado como tu…
não há nada que saibas
Só causo problemas.…
Mas se voltares agora
vais fazer-me feliz
colorir esta vida…