Tony Colombo — Arriverò da te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arriverò da te" de Tony Colombo.
Letra
Due chilometri e sarò da te se non c'è nebbia all’alba ti vedrò.
Meglio fermarsi al prossimo motel
mi sta segnando rosso già da un po.
Pago tutto questo prossimo weekend
nei progetti ci saremo solo noi.
La frequenza è bassa ormai
fa spingere col piede un po di più.
E arriverò da te…
Mi risparmierò anche il freddo del mattino.
E arriverò da te…
diventando in un momento il tuo cuscino.
E arriverò da te…
colazione con un bacio e cappuccino.
Sorriderai di più…
perchè so che questa frase ormai ti piace
quanno dico «a vita mia si sule tu»…
Sigarette mezze spente come me faccio sosta c'è bisogno di un caffè.
Radio e giornale nel mondo ancora c'è
niente paura Dio ci aiuterà.
Benedici tutto questo pazzo mondo
che sicuramente a fondo non andrà.
La frequenza è bassa ormai
fa spingere col piede un po di più.
E arriverò da te…
Mi risparmierò anche il freddo del mattino.
E arriverò da te…
diventando in un momento il tuo cuscino.
E arriverò da te…
colazione con un bacio e cappuccino.
Sorriderai di più…
perchè so che questa frase ormai ti piace
quanno dico «a vita mia si sule tu»…
E arriverò da te…
E arriverò da te…
colazione con un bacio e cappuccino.
Sorriderai di più…
perchè so che questa frase ormai ti piace
quanno dico «a vita mia si sule tu»…
(Grazie a luigi per questo testo)
Tradução da letra
Dois quilómetros e estarei contigo se não houver nevoeiro ao amanhecer. vejo-te.
É melhor parar no próximo motel.
ele tem-me Marcado Vermelho há algum tempo.
Pago tudo isto no próximo fim-de-semana.
os projectos serão só nós.
A frequência está Baixa agora.
empurra um pouco mais o pé.
E eu vou ter contigo…
Vou poupar o frio de manhã.
E eu vou ter contigo…
tornar-se num momento a tua almofada.
E eu vou ter contigo…
pequeno-almoço com um beijo e um cappuccino.
Vais sorrir mais…
porque sei que agora gostas desta frase.
quanno eu digo " para a minha vida você é sule»…
Metade dos cigarros à medida que paro, há necessidade de café.
Rádio e jornal no mundo ainda há
não temam que Deus nos ajude.
Abençoa todo este mundo louco
isso certamente não vai para o fundo.
A frequência está Baixa agora.
empurra um pouco mais o pé.
E eu vou ter contigo…
Vou poupar o frio de manhã.
E eu vou ter contigo…
tornar-se num momento a tua almofada.
E eu vou ter contigo…
pequeno-almoço com um beijo e um cappuccino.
Vais sorrir mais…
porque sei que agora gostas desta frase.
quanno eu digo " para a minha vida você é sule»…
E eu vou ter contigo…
E eu vou ter contigo…
pequeno-almoço com um beijo e um cappuccino.
Vais sorrir mais…
porque sei que agora gostas desta frase.
quanno eu digo " para a minha vida você é sule»…
(Agradecimentos a luigi por este texto)