Tony Colombo — A rinta o core letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A rinta o core" de Tony Colombo.
Letra
Lei non sapeva amare, come volevi tu le hai regalato il cuore
e forse anche di più
le leggi dell’amore, le scrive solo il cuore
stai troppo male dentro
e nun te sai aiutà
e vorresti urlare ca stai male
ca te manca maledettamente rint’o core
e vorresti dirgli tante cose
inventargli anche mille scuse per non morire
tu per lei stai perdenn o scorm
nun ch’a fai e quann a pienz chiagn comme te manc
ma se overo nun ch’a fai stasera scinne e corsa e corri a casa soje cu una scusa
alluccann cercale perdono
ma se overo te vo ancora bene nun a fa scem
se non era solamente sesso e nun l’hai pigliat in giro o core
te ne accuorge ca pur’essa more
e poi a rint’a nu vas ve pass tutte cose
Le regole d’amore, nisciun e pò capì
ma basta un temporale, ca te pò fa murì
e vorresti urlare ca stai male
ca te manca maldettamente rint’o core
e vorresti dirgli tante cose
inventargli anche mille scuse per non morire
tu per lei stai perdenn o scorm
nun ch’a fai e quann a pienz chiagn comme te manc
ma se overo nun ch’a fai stasera scinne e corsa e corri a casa soje cu una scusa
alluccann cercale perdono
ma se overo te vo ancora bene nun a fa scem
se non era solamente sesso e nn l’hai pigliat in giro o core
te ne accuorge ca pur’essa more
e poi a rint’a nu vas ve pass tutte cose
(Grazie a Oriana per questo testo)
Tradução da letra
Ela não podia amar, como você queria você deu-lhe o coração
e talvez ainda mais
as leis do amor, só o coração as escreve
estás muito doente por dentro.
e nun Te sai vai ajudar
e queres gritar que estás doente
tu sentes falta do núcleo do Rint'o.
e queres contar-lhe muitas coisas.
inventa mil desculpas para não morrer.
tu por ela és o perdenn ou o scorm.
nun Ch'a fai e quann a pienz chiagn comme te manc
mas se Overo nun o que fazer esta noite scinne e correr e correr para casa Soje cu uma desculpa
alluccann cercale pardon
mas se passar por cima de ti, fico bem na mesma.
se não fosse só sexo e não o tivesses por perto ou por dentro
você não recebe ca Pur'es mais
e depois para Rint'a nu vai passar todas as coisas
As regras do amor, nisciun e pò entendiam
mas apenas uma tempestade, ca te Po fa morreu
e queres gritar que estás doente
tu sentes falta do núcleo do Rint'o.
e queres contar-lhe muitas coisas.
inventa mil desculpas para não morrer.
tu por ela és o perdenn ou o scorm.
nun Ch'a fai e quann a pienz chiagn comme te manc
mas se Overo nun o que fazer esta noite scinne e correr e correr para casa Soje cu uma desculpa
alluccann cercale pardon
mas se passar por cima de ti, fico bem na mesma.
se não fosse só sexo e sexo, apanhavas-o por aí ou pelo Núcleo.
você não recebe ca Pur'es mais
e depois para Rint'a nu vai passar todas as coisas
(Agradecimentos a Oriana por este texto)