Tony Cetinski — Jednom U Životu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jednom U Životu" de Tony Cetinski.
Letra
Imao sam sve što poželim
Prijatelja stvarno ne znam broj
Izlazio van, a svugdje bio sam
Dok nisi došla ti
Svijetlila mi svjetla gradova
Poneko dizanje, al` bezbroj padova
Došla si k`o lijek
I cijeli sam te vijek
Čekao ja
Jednom u životu dođe ta
Koja ljubi tebe takvoga
Izbriše ti usnama poraze na grudima
Kad` te nježno poljubi
I Boga moliš nek` je vječno tu
Umro bi da zatreba za nju
Jer sve na svijetu želiš s njom
Želiš kuću, djecu, dom
Ona što te zavoli
Samo ta to napravi
Tjerao sam rijeke uzvodno
Mak na konac, a život nizbrdo
Pravio se jak
A zadnji mi je vlak
Na peron došao
Al` dobit ću taj rat
Jer pobijedio sam sebe
Kada dobio sam tebe
Jednom u životu dođe ta
Koja ljubi tebe takvoga
Izbriše ti usnama poraze na grudima
Kad` te nježno poljubi
I Boga moliš nek` je vječno tu
Umro bi da zatreba za nju
Jer sve na svijetu želiš s njom
Želiš kuću, djecu, dom
Ona što te zavoli
Samo ta to napravi
Jednom u životu dođe ta
Koja ljubi tebe takvoga
Izbriše ti usnama poraze na grudima
Kad` te nježno poljubi
I Boga moliš nek` je vječno tu
Umro bi da zatreba za nju
Jer sve na svijetu želiš s njom
Želiš kuću, djecu, dom
Ona što te zavoli
Samo ta to napravi
Tradução da letra
Eu tinha tudo que eu queria
Amigo, realmente não sei o número de
Eu saía na rua e em todo lugar que eu estava
Enquanto você não veio.
Luminares me luzes de cidades
Algumas subidas, mas inúmeras queda
Você veio como um medicamento.
E eu a vida inteira
Eu esperei
Um dia na vida vem essa
Que te ama é
Eles removem os teus lábios, a fim de ganhar no peito
Quando você delicadamente целуешься
E rezar Deus esteja eternidade
Ele teria morrido, se precisava.
Porque tudo no mundo, o que você quer com ela
Você quer uma casa, filhos, casa
Ela te ama
Basta fazê-lo
Eu estava empurrando o rio a montante
Mack em uma corda e a vida sob uma montanha de
Ele fingindo forte
E meu último trem
No perón chegou
Mas eu ganhar essa guerra
Porque eu venci a si mesmo
Quando eu tenho a ti
Um dia na vida vem essa
Que te ama é
Eles removem os teus lábios, a fim de ganhar no peito
Quando você delicadamente целуешься
E rezar Deus esteja eternidade
Ele teria morrido, se precisava.
Porque tudo no mundo, o que você quer com ela
Você quer uma casa, filhos, casa
Ela te ama
Basta fazê-lo
Um dia na vida vem essa
Que te ama é
Eles removem os teus lábios, a fim de ganhar no peito
Quando você delicadamente целуешься
E rezar Deus esteja eternidade
Ele teria morrido, se precisava.
Porque tudo no mundo, o que você quer com ela
Você quer uma casa, filhos, casa
Ela te ama
Basta fazê-lo