Tony Bennett — The Right To Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Right To Love" de Tony Bennett.
Letra
My love and I ask little of the world
The right to sigh together in the rain
And walk with hands up in the sun
And share our joys and our pains
And yet they say that we were wrong
That we hadn’t the right to our love
That this love was shameful to see
And yet we treasured our love
And so we go our solitary way
Indifferent to the cold unfriendly stares
Indifferent to the whispered talk
We don’t care at all
We have all we need
As long as we can be together
We find our consolation in each other’s eyes
The sweet look of wonder
We know that we have earned the precious right to love
Tradução da letra
Meu amor e eu pedimos pouco do mundo
O direito de suspirar juntos na chuva
And walk with hands up in the sun
E partilhar as nossas alegrias e as nossas dores
E, no entanto, dizem que estávamos errados.
Que não tínhamos o direito ao nosso amor
Que este amor era vergonhoso de se ver
E, no entanto, valorizamos o nosso amor
E assim seguimos o nosso caminho solitário
Indiferente aos olhares hostis
Indiferente à conversa sussurrada
Não queremos saber.
Temos tudo o que precisamos
Desde que possamos estar juntos
Encontramos a nossa consolação nos olhos um do outro
O doce olhar de maravilha
Sabemos que conquistamos o precioso direito ao amor