Tony Bennett — The Good Life / I Wanna Be Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Good Life / I Wanna Be Around" de Tony Bennett.
Letra
Oh, the good life
Full of fun, seems to be the ideal
Yes, the good life
Makes you hide all the sadness you feel
You won’t really fall in love
For you can’t take the chance
So just be honest
With yourself
Don’t try to fake romance…
Yes, the good life
To be free and explore the unknown
Just like the heartache
When you learn you must face life alone
So just remember
I still want you
And in case, you wonder why…
Well, just wake up
Kiss the good life goodbye…
'Cause I wanna be around to pick up the pieces
When somebody breaks your heart
Some somebody twice as smart as I
A somebody who would swear to be true
Like you used to do with me
Who’ll leave you to learn
That misery loves company
Wait and see
I mean I wanna be around to see how he does it
When he breaks your heart to bits
Let’s see if that puzzle really fits so fine
That’s when I’ll discover that revenge is sweet
As I sit there applauding from a front row seat
When somebody breaks your heart just like you broke mine
When somebody breaks your heart just like you broke mine
Oh yeah
Tradução da letra
Oh, a boa vida
Cheio de diversão, parece ser o ideal
Sim, a boa vida
Faz-te esconder toda a tristeza que sentes
Não te vais apaixonar
Pois não podes correr o risco
Por isso, sê honesto.
Contigo mesmo
Não tentes fingir romance.…
Sim, a boa vida
Para ser livre e explorar o desconhecido
Tal como o desgosto
Quando aprenderes deves enfrentar a vida sozinho.
Por isso lembra-te
Ainda te quero
E no caso de te perguntares porquê…
Bem, acorda.
Diz adeus à boa vida…
Porque quero estar por perto para apanhar os cacos
Quando alguém te parte o coração
Alguém duas vezes mais esperto que eu
Alguém que jurasse ser verdadeiro
Como fazias comigo
Quem te deixará aprender
Que a miséria adora companhia
Espera e verás.
Quero estar por perto para ver como ele o faz.
Quando ele te partir o coração em pedaços
Vamos ver se esse puzzle Se encaixa tão bem.
É quando descobrirei que a vingança é doce
Enquanto me sento a aplaudir de um lugar na primeira fila
Quando alguém te parte o coração tal como tu partiste o meu
Quando alguém te parte o coração tal como tu partiste o meu
Oh sim