Tony Bennett — Shall We Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shall We Dance" de Tony Bennett.
Letra
Shall we dance or keep on moping?
Shall we dance and walk on air?
Shall we give in to despair
Or shall we dance with never a care
Life is short, we’re growing older
Let’s not be an also-ran
You better dance with the lady
Dance, little man
Dance whenever you can
(spoken)
Let’s go to the Bal de Beaux Arts
What’s my part of the deal?
Be nice to me and enjoy yourself
Are you sure that’s all?
Drop that long face
C’mon, have your fling
Why keep nursing the blues?
If you want this old world on a string
Put on your dancing shoes
Stop wasting time
Put on your dancing shoes
Watch your spirits climb
Life is short, we’re growing older
Let’s not be an also-ran
You better dance with the lady
Dance, little man
Dance whenever you can
Tradução da letra
Vamos dançar ou continuar a lamentar-nos?
Vamos dançar e andar no ar?
Devemos ceder ao desespero
Ou dançaremos sem nunca nos importarmos
A vida é curta, estamos a envelhecer
Não vamos ser um também-ran
É melhor dançares com a senhora
Dança, homenzinho.
Dance sempre que puder
(falado)
Vamos ao Bal de Beaux Arts.
Qual é a minha parte do acordo?
Sê simpático comigo e diverte-te.
Tens a certeza que é tudo?
Larga essa cara.
Vamos, tem o teu caso.
Porquê continuar a amamentá-los?
Se queres este velho mundo preso
Calça os teus sapatos de dança
Pára de perder tempo.
Calça os teus sapatos de dança
Vê os teus espíritos a subir
A vida é curta, estamos a envelhecer
Não vamos ser um também-ran
É melhor dançares com a senhora
Dança, homenzinho.
Dance sempre que puder