Tony Bennett — Play It Again, Sam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play It Again, Sam" de Tony Bennett.
Letra
Remember the love song you used to play?
The song that you played when I used to sing?
Play it again, Sam
And then you would play it again, Sam
It’s been a few years, Sam
But now and then
I have a few drinks
And remember when
I’d sit here and ask you
To play it again and again, Sam
The first time I heard it
I heard it with her
Sam you remember
How happy we were
Funny what memories
That song seems to stir
So play it for me
In her memory
I’ve nobody else
But myself to blame
For kidding myself
‘Cause they’re all the same
Should be a law
For what her kind of dame
Does to men, Sam
What’s over is over
I always say
I’ll just have a drink
And be on my way
Only came in here to ask you to play it again, and again, and again, and again,
and again
Sam
Tradução da letra
Lembras-te da canção de amor que costumavas tocar?
A música que tocaste quando eu cantava?
Passa outra vez, Sam.
E depois tocavas outra vez, Sam.
Já passaram alguns anos, Sam.
Mas de vez em quando
Tenho algumas bebidas.
E lembra-te quando
Sentava-me aqui e perguntava-te
Para tocar de novo e de novo, Sam
A primeira vez que o ouvi
Eu ouvi com ela.
Sam, lembras-te?
Como éramos felizes
Engraçado que memórias
Essa canção parece mexer
Toca para mim.
Em sua memória
Não tenho mais ninguém
Mas a culpa é minha
Por me enganar
Porque são todos iguais
Devia ser uma lei.
Pelo seu tipo de mulher
Faz aos homens, Sam
O que acabou, acabou.
Eu sempre digo
Vou só beber um copo.
And be on my way
Só vim aqui para te pedir para tocares outra vez, e outra vez, e outra vez, e outra vez,
sempre
Andre