Tony Bennett — A Rainy Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Rainy Day" de Tony Bennett.
Letra
You like the blue and the sun with a glare
Give me a shade of gray
For when the storm clouds were hovering there
My future came my way
When there’s a shower or when there’s a squall
I’m more than gay for after all
A rainy day was when I met her
A rainy day, there’s nothing better
You see, it happened, we were sharing a taxi
It was a rainy day
Of course, at first we both were formal
But soon we veered around to normal
And then we sort of spent the day in a taxi
It was a rainy day
What I sought long in vain
I had got in the rain that day, my day
As we wove through the crowd
And she drove every cloud away, away
We fell in love and weren’t guessing
Now we spend the time in blessing
The chance, romance that came to us in a taxi
All in a rainy day
Tell him it was
We fell in love and weren’t guessing
Now we spend the time in blessing
The chance, romance that came to us in a taxi
All on a rainy day, all on a rainy day
Tradução da letra
Gostas do azul e do sol com um brilho
Dá-me um tom cinzento
Pois quando as nuvens de tempestade pairavam lá
O meu futuro veio pelo meu caminho
Quando há um chuveiro ou quando há uma tempestade
Afinal, sou mais do que gay.
Um dia chuvoso foi quando a conheci
Um dia chuvoso, não há nada melhor
Sabes, aconteceu, estávamos a partilhar um táxi.
Era um dia chuvoso
Claro, no início ambos éramos formais.
Mas logo nos desviamos para o normal
E depois passámos o dia num táxi.
Era um dia chuvoso
O que procurei por muito tempo em vão
Eu tinha chovido naquele dia, no meu dia
Enquanto atravessamos a multidão
E ela afastou todas as nuvens,
Apaixonámo-nos e não adivinhámos.
Agora passamos o tempo em bênção
A oportunidade, o romance que veio até nós num táxi
Tudo em um dia chuvoso
Diz-lhe que foi.
Apaixonámo-nos e não adivinhámos.
Agora passamos o tempo em bênção
A oportunidade, o romance que veio até nós num táxi
Tudo num dia chuvoso, tudo num dia chuvoso