Tony Banks — The More I Hide It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The More I Hide It" de Tony Banks.
Letra
The more I dream of you
The less you want me to The more I need to hold you
The less you seem to care
If I knew what I was meant to do Then I’d be doing it all the time
If I could find the key
I’d keep the doorway open wide
But I will stay with you
Forever if you want me to As long as there’s a heaven
And that’s a long long time
To yearn without reward
To plan and hope in vain
It’s you that has the power you know
To soothe and end this pain
Another season passes
But the sky is always grey
Autumn leaves and summer breezes
Can’t bring on a change
But I will stay with you
Forever if you want me to As long as there’s a heaven
and that’s a long long time
The more I hide it the more it shows
The more confused I feel
And on my own alone
Tell me what am I supposed to do?
It’s so hard to understand
What means so much to me What fills my heart with fire
Will only leave you cold
I wonder what you’re thinking
As we play the game again
I wonder if you knew my thoughts
You’d still want me to say
That I will stay with you
Forever if you want me to As long as there’s a heaven
And that’s a long long time
The more I hide it the more it shows
The more confused I feel
And on my own alone
Tell me what am I supposed to do?
The more I hide it the more it shows…
Tradução da letra
Quanto mais sonho contigo
Quanto menos quiseres, mais preciso de te abraçar.
Quanto menos te importares
Se soubesse o que devia fazer, estaria sempre a fazê-lo.
Se eu pudesse encontrar a chave
Eu manteria a porta aberta.
Mas vou ficar contigo.
Para sempre, se quiseres, desde que haja um céu
E isso é muito tempo
Para ansiar sem recompensa
Planejar e esperar em vão
És tu que tens o poder que conheces
Para acalmar e acabar com esta dor
Outra estação passa
Mas o céu é sempre cinzento
Folhas de outono e brisas de Verão
Não pode trazer uma mudança
Mas vou ficar contigo.
Para sempre, se quiseres, desde que haja um céu
e isso é muito tempo
Quanto mais o escondo, mais se vê.
Quanto mais confuso me sinto
E sozinho
Diz-me o que devo fazer?
É tão difícil de entender
O que significa tanto para mim o que enche o meu coração de fogo
Só te deixará frio
O que estará a pensar?
Enquanto jogamos o jogo de novo
Pergunto-me se sabias os meus pensamentos.
Ainda queres que diga
Que eu vou ficar contigo
Para sempre, se quiseres, desde que haja um céu
E isso é muito tempo
Quanto mais o escondo, mais se vê.
Quanto mais confuso me sinto
E sozinho
Diz-me o que devo fazer?
Quanto mais o escondo, mais se vê.…