Tony Banks — Lucky Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucky Me" de Tony Banks.
Letra
My name is unimportant
And my job you could call mean
But I like the work and I do it well
That’s enough for me.
I think there was a time when I Could do, and did, much more.
I have dreams in which I captain the ship
And hear the ocean roar.
I’ve lived alone for all I can remember
That only means some six or seven years.
I would rather be nobody else,
I’m happy as I am.
All I need is in my way
And you see no one expects too much from me.
People cry, but no one asks me to advise them.
They want to know but they don’t ask me how.
That’s for someone else and not for me, I don’t know.
Lucky me.
My friends think that I should be trying
To find out who I was.
But I feel that road would bring me pain
And too much would be lost.
How I am is how I’m meant to be now,
Anyhow there’s things I see more clearly
Than those whose heads are searching in the clouds
to make discoveries,
And maybe fail to see
What’s on the ground beneath their feet, not hard to find.
People cry, but no one asks me to advise them
They want to know but they don’t ask me how,
That’s for someone else and not for me, I don’t know.
Lucky me.
No one asks me to advise them.
They want to know but they don’t ask me how.
That’s for someone else and not for me, I don’t know.
Lucky me — oh.
Tradução da letra
O meu nome não é importante.
E o meu trabalho podes chamar de mau
Mas gosto do trabalho e faço-o bem.
É o suficiente para mim.
Acho que houve uma altura em que eu podia fazer, e fiz, muito mais.
Eu tenho sonhos em que eu capitão o navio
E ouvir o mar rugir.
Vivi sozinha por tudo o que me lembro.
Isso só significa seis ou sete anos.
Preferia não ser mais ninguém.,
Estou feliz como estou.
Tudo o que preciso está no meu caminho
E ninguém espera muito de mim.
As pessoas choram, mas ninguém me pede que as aconselhe.
Querem saber, mas não me perguntam como.
Isso é para outra pessoa e não para mim, não sei.
Sorte a minha.
Os meus amigos acham que eu devia tentar
Para descobrir quem eu era.
Mas sinto que essa estrada me traria dor.
E muita coisa estaria perdida.
Como eu sou é como estou destinado a ser agora,
De qualquer forma, há coisas que vejo mais claramente.
Do que aqueles cujas cabeças estão olhando nas nuvens
para fazer descobertas,
E talvez não consiga ver
O que está no chão debaixo dos pés deles, não é difícil de encontrar.
As pessoas choram, mas ninguém me pede para as aconselhar.
Querem saber, mas não me perguntam como.,
Isso é para outra pessoa e não para mim, não sei.
Sorte a minha.
Ninguém me pede para os aconselhar.
Querem saber, mas não me perguntam como.
Isso é para outra pessoa e não para mim, não sei.
Sorte a minha.