Tony Banks — By You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "By You" de Tony Banks.
Letra
As I step inside the street sound,
A growl of thunder turns my head round,
I see one face in the crowd,
Like a beacon in the rain,
I see your sunshine calling to me.
As the people rush on by you,
I will move myself aside you,
Link arms like policemen in a chain,
Keep ourselves inside the line,
I need you now like it needed to rain.
As the puddles form around us,
And the thunder noise surrounds us,
Now I can laugh amid the storm,
Like a child in the warm,
I feel your sunlight shining on me,
All around me, inside me.
Then high in the sky, a star appears to be winking,
A branch caught by the wind, its leaves beckon to me.
Stone still at my feet, its grey matches my thinking,
Well water so deep, its song calling me down, down, down…
Now in the street I stand deserted,
With the cold and wet returning,
I turn, rejoining the crowd,
Like a leave caught in the stream,
I need you now like it needed to rain.
I will meet you where the winds blow,
The thunder rolls to and the streams flow,
I will see your face in the crowd,
Like a beacon in the rain,
And see your sunshine calling to me.
I will meet you where the winds blow…
Tradução da letra
Enquanto entro na rua,
Um rugido de trovões dá a volta à minha cabeça,
Vejo um rosto na multidão,
Como um farol Na chuva,
Vejo o teu sol a chamar-me.
As the people rush on by you,
Vou afastar-me de TI,
Unam os braços como polícias numa corrente,
Manter-nos dentro da linha,
Preciso de TI agora como se precisasse de chover.
À medida que as poças se formam à nossa volta,
E o barulho do trovão rodeia-nos,
Agora posso rir no meio da tempestade,
Como uma criança no calor,
Sinto a tua luz do sol a brilhar sobre mim,
À minha volta, dentro de mim.
Então no alto do céu, uma estrela parece estar piscando,
Um ramo apanhado pelo vento, as suas folhas acenam-me.
A pedra ainda aos meus pés, o cinzento combina com o meu pensamento.,
Bem, água tão fundo, a sua canção chama-me para baixo, para baixo, para baixo…
Agora na rua estou deserta,
Com o frio e a humidade a voltar,
Viro-me, juntando-me à multidão,
Como uma licença presa no riacho,
Preciso de TI agora como se precisasse de chover.
Vou encontrar-te onde sopram os ventos,
Os trovões rolam e as correntes fluem,
Vou ver a tua cara na multidão,
Como um farol Na chuva,
E vê o teu sol a chamar-me.
Vou encontrar-te onde sopram os ventos…