Tony Banks — Back to Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back to Back" de Tony Banks.
Letra
He’s not the only one
To think that things are going wrong
and all around is only second best.
Time was when all was fair
and we built solid castles in the air
He said that back to back in time’s the way to go Better in my day
I hear everybody say
but then they’ll still be saying it tomorrow
It’s so hard to take it When your time is over
Yes it’s hard to take it When you try to remember
Better in my day, in my way, can’t you see
Better in my way, here to-day, don’t you see
I remember well he said,
When great men led the way instead
Of manicure and media-hugging style
But I don’t know what to do From now on we’ll always lose
He said that back to back in time’s the way to go Better in my day
I hear everybody say
but then they’ll still be saying it tomorrow
It’s so hard to take it When your time is over
Yes it’s hard to take it When you try to remember
Better in my day, in my way, can’t you see
Better in my way, here to-day, don’t you see
He’s not the only one
To think that things are going wrong
And all around is only second best
But I don’t know what to do From now on we’ll always lose
He said that back to back in time’s the way to go The only way to go Try to remember
Oh better in my day, better in my way…
Tradução da letra
Ele não é o único.
Pensar que as coisas estão a correr mal
e tudo em volta é apenas o segundo melhor.
O tempo era quando tudo era justo
e construímos castelos sólidos no ar
Ele disse que voltar atrás no tempo é a maneira de ir melhor no meu tempo
Ouço toda a gente dizer
mas ainda o dirão amanhã.
É tão difícil aguentar quando o teu tempo acaba
Sim, é difícil aguentar quando tentamos lembrar-nos.
Melhor no meu dia, no meu caminho, não vês
Melhor no meu caminho, aqui hoje, não vês?
Lembro-me bem.,
Quando grandes homens lideraram o caminho
De manicura e estilo de abraços multimédia
Mas não sei o que fazer a partir de Agora vamos sempre perder
Ele disse que voltar atrás no tempo é a maneira de ir melhor no meu tempo
Ouço toda a gente dizer
mas ainda o dirão amanhã.
É tão difícil aguentar quando o teu tempo acaba
Sim, é difícil aguentar quando tentamos lembrar-nos.
Melhor no meu dia, no meu caminho, não vês
Melhor no meu caminho, aqui hoje, não vês?
Ele não é o único.
Pensar que as coisas estão a correr mal
And all around is only second best
Mas não sei o que fazer a partir de Agora vamos sempre perder
Ele disse que voltar atrás no tempo é o caminho para ir o único caminho para tentar lembrar
Melhor no meu dia, melhor no meu caminho…