Tonton David — Un Peu De Sport letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Peu De Sport" de Tonton David.
Letra
Un peu de sport c’est si bon, c’est si bon, c’est si bon
Un peu de sport c’est si bon, c’est si bon bon bon bon bon
Un peu de sport c’est si bon, c’est si bon, c’est si bon
Un peu de sport c’est si bon
Écoute
C’est lundi, j’me lève tôt
J’dois bouger en studio
J’met un sound
J’roule un splif
Et j’vais, dans ma salle d’eau
J’m’habille
J’prend un Kismo et j’cour illico presto
Je speed jusqu’au bus
À la croix de chavo
Mais en s’moment pour les nègres
Le métro c’est trop chaud
C’est la police qui règne
À l’affut du craq et d’l’héro
Ils arrêtent du blanc
Mais interpelle les négros
Hé jeune homme
Y’a d’meilleur bizz à faire
Dans le ghetto
Je poinçonne mon ticket
Le chauffeur est pété
C’est connu pour certain
Le p’tit déj
C’est l’pino
Le bus est pack
Le bus est plein
C’est fou à paris tous les gens qui s’lèvent tôt
À porte de Bagnolet
Pas d’vaine
V’là les contrôleurs
En plus le ticket qu’j’avais poinçonné était faut
Je garde mon sang froid
Pour être à la hauteur
Obligé d’leur refaire
Mon ptit numéro
«moi c’est un pauv neg
Hier encore sur l’bateau
Pas comprendre un -ien-
Pas piger un seul mot "
Intriguer y m’fait descendre
Et parle à son supérieur
Si il croyait qu’j’allais l’attendre
Il connaît pas Tonton
Je luis fait
Tonton galope car les contrôleurs arrivent
Tonton galope car les leurs-leurs sont là la la
Tonton galope car les contrôleurs arrivent
Tonton galope car les leurs-leurs sont là
Dans ma longue course
J’avais failli perdre ma casquette
J’avais froid au nez
J’avais froid au oreilles
Je décide de prendre le métro
À Père Lachaise
Je regarde ma correspondance
Et je saute la barrière
Je monte dans la rame
M’assois sur un siège
Et v’la deux gars Skinheads
Viennent me prendre la tête
J’les regarde dans les yeux
Comme je sais si bien l’faire
C’est bon jeunes gens
Qu’elle est votre problème
Le problème voit l’un d’eux
C’est qu’on n’aiment pas les nègres
Si t’es blanc c’et pas d’ma faute
Faut pas faire de complexe
Oh sans m’prévenir il me colle un direct
Je sors la lacrymo, je gaze
J’me fait la paire
Et je fait
Tonton galope car les Skinheads arrivent
Tonton galope car les Skinheads sont là la la
Tonton galope car les Skinheads arrivent
Tonton galope car les Skinheads sont là
La suite
J’suis en retard pour aller en studio
Faut qu’je trouve un taxi pour Pontault-Combault
J’arrive à la station, y’a pas un seul tacco
Pour me détendre en attendant
J’me roule un p’tit djogo
Une Renault 18 break qui s’arrête devant moi
A l’intérieur
Y’avait 3 colbocos
Pris en flag
J’suis sûr qu’y voulaient m’menner au stepo
Désolé, mais y s’fait tard
Et j’doit bouger en studio
Et tcharg j'était tcharg
Et turbo j'était turbo
Mais c'était pas l’moment jouer les escargots
Ne m’appelle pas carl lewis
Ne m’appelle pas ben johnsonn
Mais vaut mieux être vif et rapide
Que lent et idiot
Tonton galope car les colbocs arrivent
Tonton galope car la police est là la la
Tonton galope car les colbocs arrivent
Tonton galope car la police est là
Un peu de sport c’est si bon c’est si bon c’est si bon
Un peu de sport c’est si bon c’est si bon bon bon bon bon
Tonton galope car le ridim arrive
Tonton galope car le ridim est là
Pour les jeunes d’ici j’ai beaucoup de respect
C’est le jeune Tonton David qu’y’a dans la main le mic-hé
C’est bouge ton fessier jeune fille et bouge ton fessier
C’est bouge ton fessier jeune fils et bouge ton fessier
Mais qui va là qui va là
Les raggamuffins sont là
Qui va là qui va là
Au mic c’est Tonton vidDa
Tradução da letra
Um pouco de desporto é tão bom, tão bom, tão bom
Um pouco de desporto é tão bom, tão bom Bom Bom
Um pouco de desporto é tão bom, tão bom, tão bom
Um pouco de desporto é tão bom
Escutem
É Segunda-feira, levanto-me cedo.
Tenho de me mudar para o estúdio.
Pus um som
Eu rolo um splif
E eu vou, para a minha casa de banho
Estou a vestir-me.
Eu pego num Kismo e dirijo o illico presto.
Acelero até ao autocarro.
Na Cruz de chavo
Mas agora para os negros
O metro está muito quente.
É a polícia que manda.
No limite do craq e do herói
Eles param brancos
Mas desafia os negros
Ei, jovem.
Há melhor bizz para fazer
No gueto
Eu esmurro o meu bilhete
O condutor está peidado
É sabido com certeza
O pequeno já
É o pinheiro.
O autocarro está cheio.
O autocarro está cheio.
É uma loucura em paris todas as pessoas que se levantam cedo.
À porta de Bagnolet
Não em vão
Aqui estão os controladores
Além disso, o bilhete que eu tinha perfurado era necessário
Eu mantenho o meu sangue frio
Para estar à altura
Forçado a refazê-los
O meu número de ptit
"Sou um pobre negativo
Ontem outra vez no barco
Não entendo.-
Nem uma palavra. "
A intriga faz-me ir até lá.
E falar com o seu superior
Se ele pensasse que eu ia esperar por ele
Ele não conhece o tio.
Eu luis faz
Tio gallops como os controladores chegam
O tio gallops porque eles estão lá.
Tio gallops como os controladores chegam
Tio gallops porque eles estão lá.
A longo prazo
Quase perdi o meu boné.
Estava com frio no nariz.
Tinha frio nos ouvidos.
Decidi apanhar o metro.
Ao Padre Lachaise.
Estou a ver a minha correspondência.
E eu salto a barreira
Vou entrar no remo.
Senta-te num banco.
E v'La dois caras Skinheads
Vem buscar a minha cabeça.
Olho-os nos olhos.
Como sei fazê - lo tão bem
São bons jovens.
Que ela é o teu problema
O problema vê um deles.
Não gostamos de pretos.
Se és branco, a culpa não é minha.
Não há necessidade de tornar complexo
Oh, sem avisar, ele dá-me um directo.
Tiro o lacrimo, tiro gaze
Estou a fazer o par.
E tenho
Tio gallops enquanto Skinheads chegam
Tio gallops porque os Skinheads estão lá o
Tio gallops enquanto Skinheads chegam
Tio gallops porque os Skinheads estão lá.
Suite
Estou atrasado para o estúdio.
Tenho de encontrar um táxi para Pontault-Combault.
Eu chego à estação, não há um único salto
Para relaxar, entretanto.
Eu faço um pequeno djogo
Um Renault 18 que pára à minha frente
Dentro
Havia 3 colbocos
Sinalizar
Tenho a certeza que queriam que eu fosse ao stepo.
Desculpa, mas está a ficar tarde.
E tenho de me mudar para o estúdio.
E charg eu era charg
E turbo I era turbo
Mas não era altura de brincar aos caracóis.
Não me chames carl lewis.
Não me chames ben johnsonn.
Mas é melhor ser afiado e rápido
Tão lento e tolo
Tio gallops porque os colbocs chegam
Tio gallops porque a polícia está lá la la
Tio gallops porque os colbocs chegam
Tio gallops porque a polícia está aqui.
Um pouco de desporto é tão bom é tão bom é tão bom
Um pouco de desporto é tão bom é tão bom Bom Bom
Tio gallops porque o ridim chega
Tio gallops porque o ridim está lá
Para os jovens aqui, tenho muito respeito.
É o jovem tio David que está na mão, o microfone.
Mexe as nádegas e mexe as nádegas
Mexe as nádegas, jovem filho, mexe as nádegas.
Mas quem vai lá quem vai lá
Os raggamuffins estão aqui.
Quem vai lá quem vai lá
Ao microfone é o tio vidDa.