Tonton David — Tous Ensemble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tous Ensemble" de Tonton David.
Letra
Tous ensemble comme une grande équipe
Pour forward tous ensemble comme une grande équipe
Pour prendre la vie plus free
J’aime mon frère mais mon frère ne m’aime pas
Je me demande pourquoi il ne veut pas de moi
J’aime ma sœur, oui mais ma sœur ne m’aime pas
Et j’en ai marre de cette situation-là
Ça s’appelle j’adore mon frère, man, j’adore ma sœur
Mais ils ne m’aiment pas et j’en ai marre de cette situation-là
Oui je prends la parole, c’est moi le DJ
Après maintes réflexions, je viens te parler de ça
Tous ensemble comme une grande équipe
Pour forward tous ensemble comme une grande équipe
Pour prendre la vie plus free
Messieurs les maîtres du monde laissez-moi vous citer Garvey
Pour vous alerter un instant
Vous pourrez berner une partie du peuple un moment
Mais jamais, jamais tout le peuple tout le temps
Tous ensemble comme une grande équipe
Pour forward tous ensemble comme une grande équipe
Pour prendre la vie plus free
Rien qu’une équipe pour forward
Pour rendre la vie plus cool
J’aime mon frère mais mon frère ne m’aime pas
Je me demande pourquoi il ne veut pas de moi
J’aime ma sœur, oui mais ma sœur ne m’aime pas
Et j’en ai marre de cette situation-là
Dites-leur, vanité, hypocrisie ils vont nous le payer
Pour ma communauté c’est bad publicité
Dites-leur, vanité, hypocrites ne sont pas nos amis
Chacun pour soi, Dieu pour la compagnie
Tous ensemble comme une grande équipe
Pour forward tous ensemble comme une grande équipe
Pour prendre la vie plus free
Tradução da letra
Todos juntos como uma grande equipa
Para avançar todos juntos como uma grande equipa
Tirar a vida mais livre
Eu amo o meu irmão, mas o meu irmão não me ama.
Porque será que ele não me quer?
Eu amo a minha irmã, Sim, mas a minha irmã não me ama.
E estou farto dessa situação.
Chama-se eu amo o meu irmão, meu, eu amo a minha irmã
Mas eles não gostam de mim e estou farto dessa situação.
Sim, eu uso a palavra, Eu sou o DJ.
Depois de pensar muito, vim falar contigo sobre isto.
Todos juntos como uma grande equipa
Para avançar todos juntos como uma grande equipa
Tirar a vida mais livre
Senhores mestres do mundo deixem-me citar-vos Garvey
Para te alertar por um momento
Podes enganar algumas pessoas por uns tempos.
Mas nunca, nunca todas as pessoas o tempo todo
Todos juntos como uma grande equipa
Para avançar todos juntos como uma grande equipa
Tirar a vida mais livre
Apenas uma equipa para avançar
Para tornar a vida mais fria
Eu amo o meu irmão, mas o meu irmão não me ama.
Porque será que ele não me quer?
Eu amo a minha irmã, Sim, mas a minha irmã não me ama.
E estou farto dessa situação.
Diz-lhes, vaidade, hipocrisia que nos pagarão
Para a minha comunidade isto é má publicidade.
Diz-lhes, vaidade, hipócritas não são nossos amigos.
Cada um por si, Deus pela companhia
Todos juntos como uma grande equipa
Para avançar todos juntos como uma grande equipa
Tirar a vida mais livre