Tonton David — À qui la faute ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "À qui la faute ?" de Tonton David.
Letra
Prendre conscience que pour les jeunes à Paris la vie n’est pas rose
Mais dites-moi quelles sont les solutions que les dirigeants proposent?
Lord, je demande a qui la faute, je demande a qui la faute si tout le monde
parle de violence mais a qui la faute
A qui la faute si les jeunes sont dans la kames et la fauche?
A paris c’est les riches qui l’etalent sous le nez des plus pauvres
Y’a trop, ouè, qui se la raconte et qui se sente là haut!
Dites leur que les misérables ne veulent plus faire l’aumone
Trop de jeunes n’ont plus d’ambitition mais a qui la faute?
Trop de jeunes oublie leur c**ture mais a qui la faute?
Tout le monde a peur des kailleras mais est-ce vraiment eux en cause?
Pourquoi toujours les mêmes qui vivraent comme des big boss?
Stop boy les mauvais traffic
Stop boy les ptites dragueries
Je l’appèele cool jeune homme, je l’appèle cool jeune fille
Mais face a la galère il ne faut plus rester ainsi
Je demande debout jeune homme, je demande debout jeune fille
Je t’appelle, ecoute mes textes qu’est ce que tu risques?
Suis nous jeune fille je t’appelle suis nous jeunes filles
Notre porbleme c’est l’argent, mais soyons realiste, il y a des choses a ne pas
faire meme pour avoir du frick!
Le temps des racailles est finie voici les raggamuffin!
Les jeunes et les black, c’est vrai y’a trop d’injustice
Si bien que a la malaya on quick quick quick
Repose; pourquoi les jeunes a paris leur vie n’est pas rose?
Mais quels sont les solution que les dirigeant proposent? lord a mercy
Lord, je demande a qui la faute, je demande a qui la faute si tout le monde
parle de violence mais a qui la faute
Regarde a bobylis ya du sang qui coule, regarde a nanters y’as du sang qui
coule
Regarde au niger ya du sang qui coule, regarde a marseille y’a du sang qui coule
Ecoute 60decision pour construire leur gethos moderne
On ecarte pas les rebeus on ecarte pas les nègres
Quelque francais quand meme, sauf les politicos fiere car se serait les meme
problemes
Repose; pourquoi les jeunes a paris leur vie n’est pas rose?
Mais quels sont les solution que les dirigeant proposent? lord a mercy
Lord, je demande a qui la faute, je demande a qui la faute si tout le monde
parle de violence mais a qui la faute
A qui la faute si les jeunes sont dans la kames et la fauche?
A paris c’est les riche qui l’etalent sous le nez des plus pauvres
Y’a trop, ouè, qui se la raconte et qui se sente haut!
Dites leur que les misérables ne veulent plus faire l’aumone
Trop de jeunes n’ont plus d’ambitition mais a qui la faute?
Trop de jeunes aublie leur c**ture mais a qui la faute?
Tout le monde a peur des kailleras mais est-ce vraiment eux en cause?
Pourquoi toujours les mêmes qui vivraent comme des big boss
Tradução da letra
Tomar consciência de que a vida dos jovens em Paris não é cor-de-rosa
Mas diga-me quais são as soluções que os líderes propõem?
Senhor, estou a perguntar de quem é a culpa, estou a perguntar de quem é a culpa se toda a gente
por falar em violência, mas a quem a culpa
De quem é a culpa se os jovens estão no kames e no Mow?
Em paris, são os ricos que a espalham debaixo dos narizes dos mais pobres.
São muitos, ouch, que dizem e se sentam lá em cima!
Diz-lhes que os desgraçados já não querem dar esmolas.
Muitos jovens já não têm ambição, mas de quem é a culpa?
Muitos jovens esquecem-se do seu cure, mas de quem é a culpa?
Todos têm medo das kailleras, mas são mesmo eles?
Por que sempre os mesmos que viviam como grandes chefes?
Pára rapaz o trânsito mau
Parem de namoriscar
Chamo-lhe jovem fixe, chamo-lhe jovem fixe.
Mas perante a cozinha já não é necessário continuar assim.
Pergunto a um jovem de pé, pergunto a uma jovem de pé.
Estou a ligar-te, a ouvir as minhas mensagens. o que estás a arriscar?
Segue - nos, jovem. eu chamo-te. segue-nos, Meninas.
O nosso problema é o dinheiro, mas sejamos realistas, há coisas para não ser
faz até pelo frick!
O tempo dos Malandros é aqui são os raggamuffin!
Jovens e negros, é verdade que há demasiada injustiça
Enquanto um la malaya em rápido rápido
Por que os jovens paris sua vida não é cor-de-rosa?
Mas quais são as soluções que os líderes propõem? Senhor uma misericórdia
Senhor, estou a perguntar de quem é a culpa, estou a perguntar de quem é a culpa se toda a gente
por falar em violência, mas a quem a culpa
Olha para o bobylis há sangue a fluir, olha para os nanters há sangue a fluir
runny
Olha para o Níger há sangue a fluir, olha para Marselha há sangue a fluir
Ouça 60 decisão de construir o seu gethos moderno
Não excluímos o rebeus, não excluímos os pretos.
Alguns franceses de qualquer maneira, exceto o fiere político porque seria o mesmo
problema
Por que os jovens paris sua vida não é cor-de-rosa?
Mas quais são as soluções que os líderes propõem? Senhor uma misericórdia
Senhor, estou a perguntar de quem é a culpa, estou a perguntar de quem é a culpa se toda a gente
por falar em violência, mas a quem a culpa
De quem é a culpa se os jovens estão no kames e no Mow?
Em paris, são os ricos que a espalham debaixo dos narizes dos mais pobres.
Há muito, ouch, que diz a si mesmo e se sente alto!
Diz-lhes que os desgraçados já não querem dar esmolas.
Muitos jovens já não têm ambição, mas de quem é a culpa?
Muitos jovens esquecem-se do seu cure, mas de quem é a culpa?
Todos têm medo das kailleras, mas são mesmo eles?
Por que sempre os mesmos que viviam como grandes chefes