Tonton David — Il Marche Seul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Marche Seul" de Tonton David.
Letra
REFRAIN bis:
Il marche sans but sans s’arrétter, à se demander où ce soir il va pouvoir
coucher. Il dort dans le froid hiver comme été, soit dans un parc ou dans une
cage d’escalier.
1 COUPLET:
Quel âge a t-il, il ne sait même plus. Quelle importance maint’nant qu’il dans
la rue. Majeur et vacciné depuis pas si longtemps, arrivé à Paris pour trouver
du mouv’ment.
2 COUPLET:
Il s’en souvient encore il y pensait déjà, il irait concrétiser tous ses rêves
là-bas. La ville lummière où tout est permis, mais la vie n’est pas si simple
malheureusement pour lui
Il s’en souvient encore il y pensait déjà, il iraitconcrétiser ses rêves là-bas.
L a ville lumière où tout est permis, il est seul tout l’monde l’ignore même
sa famille le renie.
3 COUPLET:
Il est sans abris sans domicile fixe, aucun but précis
aucune idéé fixe il a voulu tra valler il na rien trouver il ne veut pas
mendier oar principe et fierté.
Tradução da letra
Coro bis:
Ele caminha sem parar, perguntando-se onde esta noite será capaz
estabelecer. Dorme no inverno frio como o verão, num parque ou num
escada.
1 engate:
Que idade tem ele, já nem sequer sabe. Como é importante
ruao. Major e vacinado não há muito tempo, chegou a Paris para encontrar
movimento.
2 acoplagem:
Ele ainda se lembra, ele já pensou nisso, ele faria todos os seus sonhos tornarem-se realidade.
ali. A cidade mais desolada onde tudo é permitido, mas a vida não é assim tão simples.
infelizmente para ele
Ele ainda se lembra que ele já pensou sobre isso, ele vai reconcretizar seus sonhos lá.
L uma luz da cidade onde tudo é permitido, é só que todos até a ignoram
a família nega-o.
3 acoplagem:
É sem abrigos sem casa fixa, sem propósito específico
nenhuma ideia fixa que ele queria tra valler ele não encontrar nada que ele não quer
beg oar princípio e orgulho.