Tonton David — Des Choses Sérieuses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Des Choses Sérieuses" de Tonton David.
Letra
Eh eh eh eh eh mais qu’est-ce que tu m’fais là?
Eh mais enlève cette musique
Eh enlève
Chomage, chomage, chomage, chomage
Respect
Ski glou
Ski glris glris glris glou
Ski glris glris glris glou
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
Non jeune
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Come again no
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Viens jeune il s’serait p’t'être temps de faire les choses consciemment
Construire des choses concrètes pour être indépendants
Es-tu satisfait de ta vie, de ton environnement?
Travaille, si c’est pas pour toi ce sera pour tes enfants
J’me rappelle des conseils que me donnait ma maman
Notre situation est une chose qu’on changera pas en parlant
Gagner de l’argent, c’est devenir puissant
L’argent ça t’aide tant, mais faut rester prudent
Mais comment avancer? C’est en investissant
Si tu veux pas payer plus tard, faut t’y mètre dès maintenant
Un jour de dub elle me dit Tonton
Je t’ai vu autrement gaspiller d’la caillasse
Au Pass' et au Bataclan
Retrouver dans des buisness plutôt compromettant
Je lui dis: «c'est vrai longtemps, j’ai perdu mon temps
J’croyais que t’avais compris mais non, c’est désolant
Surtout faut pas t’vexer, j’vais t’parler comme un grand
Mon passé c’est beaucoup d’galères, beaucoup de tourments
Entre l’manque d’argent et l’fait de n’pas être blanc
Mon père a souffert, ma mère a souffert, et même mes grands-parents
J’ai fait pleurer ma mère, j’dois faire mes preuves à présent
Regarde-toi en Wesson et en costume Saint-Laurent
Tu pourrais avancer comme tu travailles à mi-temps
Mais non tu préfères aller draguer les meufs sur les Champs
Tu t’checkes une chambre d’hôtel parce que t’habites chez maman
T’investis sur des Rayban même si t’as rien à ger-man
C’est bouge ton fessier jeune fils
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
Non jeune
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Come again no
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Je l’appelle
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux
Mais y’a des jeunes à Paris qui veulent des choses sérieuses
Mais y’a des jeunes à Paris qui veulent des choses sérieuses
Daddy Nuttea c’est un jeune qui veut des choses sérieuses
Et Polyno c’est un jeune qui veut des choses sérieuses
Supa Maya c’est une jeune qui veut des choses sérieuses
Et Don Lit Chot c’est un jeune qui veut des choses sérieuses
Je l’appelle, lève ta main si tu veux des choses sérieuses
Bim ! Saute avec moi si t’es un jeune ambitieux
Bim ! Crois moi jeune homme il faut faire de ton mieux
Cours, danse avec moi si tu veux des choses sérieuses
Dans le quartier tous les jeunes parlent de moi
Tous les vieux sont fiers du jeune Tonton vid-Da
Dans les cités c’est une manière mais maintenant plus d'émoi
Le temps des racailles est fini car voici les Ragga
Y’a des jeunes qui bloque mais ça ne m’amuse pas
Quand au business d’héroïne, mais qu’est-ce que tu crois?
L'État est malicieux et t’as mordu dans l’appât
Babylone veut régner mais Kéros c’est Djadja
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
Mais qu’est-ce qu’on veut?
Qu’est-ce qu’on veut?
On veut des choses sérieuses
No jeune
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Come again no
Des choses sérieuses on veut des choses sérieuses
Je l’appelle
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux éh éh éh
Soyons soyons soyons soyons sérieux
Tradução da letra
Mas o que me estás a fazer aqui?
Tira essa música.
Eh remove
Desemprego, desemprego, desemprego, desemprego
Respeito
Gou de Ski
Esqui glris glris glris glou
Esqui glris glris glris glou
Mas o que queremos?
O que queremos?
Queremos coisas sérias.
Mas o que queremos?
O que queremos?
Queremos coisas sérias.
Não Jovem
Coisas sérias queremos coisas sérias
Não.
Coisas sérias queremos coisas sérias
Venha jovem pode ser hora de fazer as coisas conscientemente
Construir coisas concretas para ser independente
Está satisfeito com a sua vida, com o seu ambiente?
Trabalha, se não for para ti será para os teus filhos.
Lembro-me do conselho que a minha mãe me deu.
A nossa situação é uma coisa que não mudaremos ao falar
Ganhar dinheiro está a tornar-se poderoso.
O dinheiro ajuda - te tanto, mas tens de ter cuidado.
Mas como seguir em frente? É investindo
Se não queres pagar mais tarde, tens de ir agora.
Um dia de dub ela disse-me tio
Já te vi desperdiçar a coalhada.
No desfiladeiro e no Bataclan
Encontrar - se em algo comprometedor
Eu digo - lhe: "é verdade por muito tempo, eu desperdicei o meu tempo
Pensei que tinhas percebido, mas não, desculpa.
Não te ofendas, eu falo contigo como um grande homem.
O meu passado é muitas Galés, muitos tormentos.
Entre a falta de dinheiro e não ser branco
O meu Pai sofreu, a minha mãe sofreu e até os meus avós.
Fiz a minha mãe chorar, tenho de provar o meu valor agora.
Olha para ti vestido de Wesson e São Lourenço.
Podes seguir em frente como se estivesses a trabalhar em part-time.
Mas não, preferes ir namoriscar com raparigas nos campos.
Verifica um quarto de hotel porque vives em casa da mãe.
Você investe em Rayban mesmo que não tenha nada para German.
Mexe-me esse rabo, jovem filho.
Mas o que queremos?
O que queremos?
Queremos coisas sérias.
Mas o que queremos?
O que queremos?
Queremos coisas sérias.
Não Jovem
Coisas sérias queremos coisas sérias
Não.
Coisas sérias queremos coisas sérias
Eu chamo-o
Deixa-nos ser deixa-nos ser deixa-nos ser séria éh éh
Deixa-nos ser deixa-nos ser deixa-nos ser séria éh éh
Deixa-nos ser deixa-nos ser deixa-nos ser séria éh éh
Let's be let's be let's be serious
Mas há jovens em Paris que querem coisas sérias
Mas há jovens em Paris que querem coisas sérias
O papá Nuttea é um jovem que quer coisas sérias.
E o Polino é um jovem que quer coisas sérias.
Supa Maya é uma jovem que quer coisas sérias
E don Lit Chot é um jovem que quer coisas sérias
Eu ligo-lhe, levanto a mão se quiseres coisas sérias.
Bim ! Salta comigo se és um jovem ambicioso
Bim ! Acredita, meu jovem, tens de fazer o teu melhor.
Corre, dança comigo se queres coisas sérias
No bairro, todos os jovens falam de mim.
Todos os velhos estão orgulhosos do jovem tio vid-Da
Nas cidades é um caminho, mas agora mais emoção
O tempo dos necrófagos acabou porque aqui estão os Ragga.
Há jovens que bloqueiam, mas isso não me diverte.
Quando se trata do negócio da heroína, o que achas?
O estado é travesso e tu mordeste o isco.
Babylon quer governar mas Keros é Djadja
Mas o que queremos?
O que queremos?
Queremos coisas sérias.
Mas o que queremos?
O que queremos?
Queremos coisas sérias.
Não Jovem
Coisas sérias queremos coisas sérias
Não.
Coisas sérias queremos coisas sérias
Eu chamo-o
Deixa-nos ser deixa-nos ser deixa-nos ser séria éh éh
Deixa-nos ser deixa-nos ser deixa-nos ser séria éh éh
Deixa-nos ser deixa-nos ser deixa-nos ser séria éh éh
Let's be let's be let's be serious