Tono Rosario — Otra Vez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Otra Vez" de Tono Rosario.
Letra
No es que yo sea madrugador
Pero soy amigo del amanecer
Y es que se me ha visto llorando tanto
Pues ya le he contado de mi querer
Aquella malvada que tú ves allí
Alegando mentiras a su nuevo amor
Siempre pretendiendo que es un encanto
Siempre pretendiendo que es una flor
Pero yo, que la tuve en mis brazos sin condiciones
Que le di mi cariño mis emociones
Sé que una mujer que no puede querer
Y yo, aunque sé que es un recuerdo que me envenena
La persigo a ver si arranco esta pena
Pero creo que ya no la vuelva a ver
Y otra vez, en la misma barra, con el mismo cuento
Con la misma copa, con la misma pena
Y otra vez, en el mismo asiento, con le mismo tema
Con el mismo aliento, con la misma lagrima
Y otra vez, en la misma barra, con el mismo cuento
Con la misma copa, con la misma pena
Y otra vez, deseando mucho que regrese a casa
Con el mismo beso, con el mismo amor.
(Gracias a richy por esta letra)
Tradução da letra
Não que eu seja madrugador
Mas sou amigo do amanhecer
E é que me viu a chorar tanto
Pois já lhe contei do meu querer
Aquela malvada que vês ali
Alegando mentiras para seu novo amor
Sempre fingindo que é um encanto
Sempre fingindo que é uma flor
Mas eu, que a tinha nos meus braços sem condições
Que lhe dei o meu carinho as minhas emoções
Sei que uma mulher que não pode querer
E eu, embora saiba que é uma lembrança que me envenena
Vou atrás dela para ver se arranco esta pena
Mas acho que nunca mais A Vou ver
E novamente, no mesmo bar, com o mesmo conto
Com o mesmo copo, com a mesma pena
E novamente, no mesmo lugar, com o mesmo tema
Com o mesmo fôlego, com a mesma lágrima
E novamente, no mesmo bar, com o mesmo conto
Com o mesmo copo, com a mesma pena
E novamente, desejando muito que eu volte para casa
Com o mesmo beijo, com o mesmo amor.
(Obrigado a richy por esta letra)