Тоня Матвієнко — Мавка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мавка" de Тоня Матвієнко.
Letra
Я мавкою була захованою сонцем,
Безкрилая душа влітала у віконце.
Долоні просягни, щоб сто ночей не спала —
Почувши слово ти руками б цілувала.
І тихо, як промінь поніжу вуста,
І ти ніколи не взнаєш, що це була я…
Тихо, як промінь поніжу вуста,
І ти ніколи не взнаєш, що це була я…
Це була я…
Це була я…
Я краплею з дощу, що впаде поміж нами —
Чекаю і молю: хвилинами, роками.
Закохана у тінь, сама я тінню стала.
Почувши слово «Ти» в обіймах, я брозстала…
Тихо, як промінь поніжу вуста,
І ти ніколи не взнаєш, що це була я…
Тихо, як промінь поніжу вуста,
І ти ніколи не взнаєш, що це була я…
Тихо, як промінь поніжу вуста,
І ти ніколи не взнаєш, що це була я…
Тихо, як промінь поніжу вуста,
І ти ніколи не взнаєш, що це була я…
Це була я…
Tradução da letra
Eu Мавкой foi escondida do sol,
Бескрылая alma влетала na janela.
Palma просягни para cem noites não dormia —
Ouvindo a palavra com Você, de mãos seria um beijo.
E em silêncio, como um feixe de понежу boca,
E tu nunca saberás que era eu…
Em silêncio, como um feixe de понежу boca,
E tu nunca saberás que era eu…
Essa era eu,…
Essa era eu,…
Eu sou uma gota de chuva caindo entre nós —
Espero e peço: minutos, ao longo dos anos.
Apaixonada por sombra, o próprio eu com a sombra tornou-se.
Ao ouvir a palavra "Você" em um abraço, eu брозстала…
Em silêncio, como um feixe de понежу boca,
E tu nunca saberás que era eu…
Em silêncio, como um feixe de понежу boca,
E tu nunca saberás que era eu…
Em silêncio, como um feixe de понежу boca,
E tu nunca saberás que era eu…
Em silêncio, como um feixe de понежу boca,
E tu nunca saberás que era eu…
Essa era eu,…