Tonio K. — You Belong With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Belong With Me" de Tonio K..
Letra
Two o’clock, the moon is down
We say goodnight
You’re headed for bed across town
We haven’t even known each other that long
But it doesn’t even matter
When you leave it feels all wrong
You belong with me
Darlin' we belong together and
Every time you leave
It’s obvious we’re still connected
You live in your world and I live in mine
But the collision of worlds is just a matter of time
You belong with me
Now I can tell you’re so afraid
You’ve been lied to and taken for granted
And treated like some kind of slave
I’m not after your freedom, I’m after your heart
And I know it’s gonna happen
And I knew it from the start
You belong with me
Oh darlin' we belong together and
Every time you leave
It’s obvious we’re still connected
You live in your world and I live in mine
But the collision of worlds is just a matter of time
'Cause you belong with me
What happens to people in love is some kind of mystery
Yeah, but what passes for love on the streets these days is a joke
So when people like us finally stumble into each other
We’ve got to hold on tight, gotta never never let go because
You belong with me
Oh darlin' we belong together and
Every time you leave
It’s obvious we’re still connected
Now you live in your world and I live in mine
But the collision of worlds is just a matter of time
'Cause you belong with me
You belong with me, yeah
You belong with me
You belong with me, yeah
You belong with me, yeah
Tradução da letra
Duas horas, a lua está em baixo
Dizemos boa noite
Vais para a cama do outro lado da cidade.
Nem nos conhecemos há tanto tempo.
Mas não importa.
Quando você sai parece tudo errado
O teu lugar é comigo.
Querida, pertencemos um ao outro e ...
Sempre que te vais embora
É óbvio que ainda estamos ligados.
Tu vives no teu mundo e eu vivo no meu.
Mas a colisão de mundos é apenas uma questão de tempo.
O teu lugar é comigo.
Agora posso dizer que tens tanto medo.
Mentiram-te e deram-te como garantido.
E tratado como uma espécie de escravo
Não estou atrás da tua liberdade, estou atrás do teu coração
E sei que vai acontecer
E soube-o desde o início.
O teu lugar é comigo.
Oh querida pertencemos um ao outro e
Sempre que te vais embora
É óbvio que ainda estamos ligados.
Tu vives no teu mundo e eu vivo no meu.
Mas a colisão de mundos é apenas uma questão de tempo.
Porque o teu lugar é comigo
O que acontece às pessoas apaixonadas é um mistério.
Sim, mas o que passa por amor nas ruas hoje em dia é uma piada.
Então quando pessoas como nós finalmente tropeçam um no outro
Temos de nos agarrar com força, nunca mais podemos desistir porque
O teu lugar é comigo.
Oh querida pertencemos um ao outro e
Sempre que te vais embora
É óbvio que ainda estamos ligados.
Agora vives no teu mundo e eu vivo no meu.
Mas a colisão de mundos é apenas uma questão de tempo.
Porque o teu lugar é comigo
O teu lugar é comigo, Sim
O teu lugar é comigo.
O teu lugar é comigo, Sim
O teu lugar é comigo, Sim