Tonio K. — Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay" de Tonio K..
Letra
These aren’t the greatest days for love
It’s such a fallen world
It’s such a dangerous place
It’s so hard to find someone to trust
So easy to get hurt
So hard to get a break
So many broken hearts
So many broken homes
Don’t wanna even try sometimes
It’s safer to be alone
Stay, darlin’stay
I know you wanna run
I know you’re so afraid
Stay, darlin’stay
This doesn’t have a thing to do with yesterday
I’ve been looking all my life for you
I didn’t know your name
But I knew I’d know you anywhere
You’ve been out looking for me, too
Well, honey here we are
It’s like the answer to a prayer, or something
Darlin’stay
This ain’t no accident
This isn’t any mistake
Stay, darlin’stay
Honey, don’t give in just when you’re finally safe
Now this is not the golden age of kindness
And you haven’t had a lot of luck with love
But honey, that was then, and this is real
And I’m not them, this is a whole new deal
So stay, darlin’stay
Ain’t gonna do no good
For you to run away
Stay, darlin’stay
This doesn’t have a thing to do with yesterday
Darlin’stay
I know you wanna run, I know you’re so afraid
Darlin’stay
Ain’t gonna prove a thing
For you to throw it all away
So darlin’stay
Tradução da letra
Estes não são os melhores dias para o amor
É um mundo tão caído
É um lugar tão perigoso.
É tão difícil encontrar alguém em quem confiar
Tão fácil de magoar
É tão difícil conseguir uma pausa
Tantos corações partidos
Tantos lares desfeitos
Nem quero tentar às vezes.
É mais seguro estar sozinho
Fica, querida.
Sei que queres fugir.
Sei que tens tanto medo.
Fica, querida.
Isto não tem nada a ver com ontem.
Procurei-te toda a minha vida.
Não sabia o teu nome.
Mas sabia que te conheceria em qualquer lado.
Também andaste à minha procura.
Bem, querida, aqui estamos nós.
É como a resposta a uma oração, ou algo assim.
Querida, continua.
Isto não é um acidente.
Isto não é nenhum erro.
Fica, querida.
Querida, não cedas quando finalmente estiveres segura.
Esta não é a era dourada da bondade.
E não tiveste muita sorte com o amor
Mas querida, isso foi na altura, e isto é real.
E eu não sou como eles, isto é um novo negócio.
Então fica, querida.
Não vai servir de nada.
Para fugires
Fica, querida.
Isto não tem nada a ver com ontem.
Querida, continua.
Sei que queres fugir, sei que tens tanto medo.
Querida, continua.
Não vou provar nada.
Para tu deitares tudo fora
So darlin'stay