Tonio K. — Perfect World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect World" de Tonio K..
Letra
In a perfect world
It would never end like this
There’d be something
We could do In a perfect world
Lovers wake up with a kiss
And their wishes all come true
But here we are
I thought you belonged to me It seemed like the
Perfect arrangement
Ain’t it funny when you find
How wrong you can be cause
Oh, this ain’t no perfect world
I’ve got my problems
No, this ain’t no perfect world
You’ve got your problems, too
Now what do we do
In a perfect world
I’d have been the boy you need
I’d have been somebody else
In a perfect world
You’d have been the girl for me Yeah, you could have
Been yourself
You see, we’re dying for love
But we’re afraid to drop our guard
We’re lost in a world gone crazy
Where the men won’t grow up And the women get so hard
Oh, this ain’t no perfect world
And I’ve got my problems
No, this ain’t no perfect world
Cause you’ve got your problems too
Now what do we do
I don’t know
If we wind up friends
I don’t know
If we wind up strangers
Cause I never had to Walk away from anybody
I wanted as much
As I wanted you
Oh, this ain’t no perfect world
Cause I’ve got my problems
Oh, this ain’t no perfect world
Cause you’ve got your problems too
Oh, this ain’t no perfect world
Oh, no, no Oh, this ain’t no perfect world
You got your problems
I got mine
We’re dying for love…
Tradução da letra
Num mundo perfeito
Nunca terminaria assim.
Haveria alguma coisa.
Podíamos fazer num mundo perfeito
Os amantes acordam com um beijo
E os seus desejos tornam-se realidade
Mas aqui estamos nós.
Pensei que me pertencesses.
Arranjo perfeito
Não é engraçado quando se encontra
Quão errado podes ser
Este não é um mundo perfeito.
Tenho os meus problemas
Não, este não é um mundo perfeito
Também tens os teus problemas.
Agora o que fazemos
Num mundo perfeito
Eu teria sido o rapaz de que precisas.
Eu teria sido outra pessoa
Num mundo perfeito
Tu terias sido a rapariga para mim. sim, podias ter sido.
Tens sido tu próprio.
Estamos a morrer por amor.
Mas temos medo de baixar a guarda.
Estamos perdidos num mundo enlouquecido
Onde os homens não crescem e as mulheres ficam tão duras
Este não é um mundo perfeito.
E tenho os meus problemas
Não, este não é um mundo perfeito
Porque também tens os teus problemas.
Agora o que fazemos
Não sei.
Se acabarmos amigos
Não sei.
Se acabarmos estranhos
Porque nunca tive de me afastar de ninguém.
Eu queria tanto.
Como eu te queria
Este não é um mundo perfeito.
Porque tenho os meus problemas
Este não é um mundo perfeito.
Porque também tens os teus problemas.
Este não é um mundo perfeito.
Oh, Não, Não oh, este não é um mundo perfeito
Tens os teus problemas.
Eu tenho o meu.
Estamos a morrer por amor…