Tonino Carotone — Amor Jibaro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor Jibaro" de Tonino Carotone.
Letra
En el pueblito donde naci
En un rincon de mi cafetal
Tengo mis vacas tengo mi perro y mis gallinas en el corral
Solo me falta una cosita
Pa completar mi felicidad
Es una negra que no consigo en un rincon de la capital
Yo quisiera tener un querer Para asi no llevar esta vida que llevo
Yo quisiera que mi perro mi gallina mi vaca mi cochina fueran una mujer
Pero que voy hacer si yo soy campesino
Seguire mi camino sin tener un querer
Hay hay hay que voy hacer hay hay hay sin un querer…
(Thanks to espo for these lyrics)
Tradução da letra
Na pequena cidade onde eu nasci
Num canto do meu café
Tenho as minhas vacas tenho o meu cão e as minhas galinhas no curral
Só me falta uma coisinha
Pa completar a minha felicidade
É uma negra que não consigo num canto da capital
Eu gostaria de ter um desejo para não levar esta vida que levo
Eu queria que meu cachorro minha galinha minha vaca minha cochina fossem uma mulher
Mas o que vou fazer se eu for camponês
Seguirei meu caminho sem ter um querer
Há há há eu vou fazer Há Há Há sem um querer…
(Thanks to espo for these lyrics)