Tonight Alive — What Are You So Scared Of? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Are You So Scared Of?" de Tonight Alive.
Letra
Well it’s a sad truth, living with these hungry hands
It’s a shame we don’t know how much me have
We’re scared of what we do not know
No matter where we want to go Wait for it to find you, to find you
But the truth is far behind you now
Time to say it out loud
What are you so scared of?
Judgement’s not unfair
It’s what we’ve learned to see
And what are you afraid of?
This is not unheard of Nothing’s how it wasn’t always meant to be Always meant to be And you can’t go on thinking that you’re so hard done by And don’t pretend you’ve worked so hard, just scraping by It’s not a crime to see the light
It doesn’t mean you sleep better at night
It’s not a crime to wear a smile
So what are you so scared of?
Judgement’s not unfair
It’s what we’ve learned to see
And what are you afraid of?
This is not unheard of Nothing’s how it wasn’t always meant to be.
Always meant to be Always meant to be
I used to be scared, I used to be like you
I used to care then I came unglued
Well it’s something we all have to learn to do
I used to be scared, I used to be like you
I used to care then I came unglued, unglued
What are you so scared of?
What are you so afraid of?
And what are you so scared of?
So what are you so scared of?
Judgement’s not unfair
It’s what we’ve learned to see
Tradução da letra
Bem, é uma triste verdade, viver com estas mãos famintas.
É uma pena não sabermos quanto eu tenho.
Temos medo do que não sabemos
Não importa para onde queremos ir esperar que ele te encontre, para te encontrar
Mas a verdade está muito atrás de TI agora.
Está na hora de dizê-lo em voz alta.
De que tens tanto medo?
O julgamento não é injusto.
É o que aprendemos a ver
E do que tens medo?
Isto não é inédito, é como nem sempre foi feito para ser sempre feito e não podes continuar a pensar que és tão duro e não finjas que trabalhaste tanto, que não é crime ver a luz
Não significa que durmas melhor à noite.
Não é crime usar um sorriso.
De que tens tanto medo?
O julgamento não é injusto.
É o que aprendemos a ver
E do que tens medo?
Isto não é inédito. é como nem sempre estava destinado.
Sempre destinado a ser sempre destinado a ser
Costumava ter medo, costumava ser como tu.
Eu costumava importar-me, mas depois fiquei desolada.
É algo que todos temos de aprender a fazer.
Costumava ter medo, costumava ser como tu.
Eu costumava importar-me, mas depois fiquei desolada, desolada.
De que tens tanto medo?
De que tens tanto medo?
E de que tens tanto medo?
De que tens tanto medo?
O julgamento não é injusto.
É o que aprendemos a ver