Tonight Alive — No Different letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Different" de Tonight Alive.
Letra
Yeah, we’ve all made mistakes.
We’re no different, oh, only by name.
With our own risk to take.
We can trust that we’ve all felt the same.
But I deserve this, you don’t
Please don’t blame yourself
I can’t say that I won’t.
And don’t you bring this all down on your head.
Give it to me instead.
I was looking for something to drown out the pain.
But with all the wrong answers it started again.
I learned on that very day,
I just cannot keep running away from myself.
Under a spell dragged myself to hell.
I’m not trying to bring you down.
I’m just talking to myself out loud.
It’s not like me to be so down.
Slow down.
I was looking for something to drown out the pain.
But with all the wrong answers it started again.
I learned on that very day,
I just cannot keep running away from myself.
Under a spell dragged myself to hell.
I was someone else
Someone I do not know and
I hated myself
But it’s behind me now.
I was looking for something to drown out the pain.
But with all the wrong answers it started again.
I learned on that very day,
I just cannot keep running away from myself.
Under a spell dragged myself to hell.
Tradução da letra
Sim, todos cometemos erros.
Não somos diferentes, só pelo nome.
Com o nosso próprio risco a correr.
Podemos confiar que todos sentimos o mesmo.
Mas eu mereço isto, tu não.
Por favor, não te culpes.
Não posso dizer que não.
E não ponhas tudo isto em cima da tua cabeça.
Dá-mo antes a mim.
Estava à procura de algo para abafar a dor.
Mas com todas as respostas erradas começou de novo.
Aprendi naquele mesmo dia.,
Não posso continuar a fugir de mim mesma.
Sob um feitiço arrastei-me para o inferno.
Não estou a tentar derrubar-te.
Só estou a falar sozinho em voz alta.
Não é meu hábito estar tão em baixo.
Lentar.
Estava à procura de algo para abafar a dor.
Mas com todas as respostas erradas começou de novo.
Aprendi naquele mesmo dia.,
Não posso continuar a fugir de mim mesma.
Sob um feitiço arrastei-me para o inferno.
Eu era outra pessoa.
Alguém que não conheço e
Eu odiava-me.
Mas já passou.
Estava à procura de algo para abafar a dor.
Mas com todas as respostas erradas começou de novo.
Aprendi naquele mesmo dia.,
Não posso continuar a fugir de mim mesma.
Sob um feitiço arrastei-me para o inferno.