Tonight Alive — In The First Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The First Place" de Tonight Alive.
Letra
You used to like it when I cried, you said that.
You knew I loved you, but this feels like a setback.
I know I need to control myself, but I can’t.
I wish that I could take it all back.
If you don’t want to see my tears,
Don’t give me reason to:
Cry, I want nothing more than you tonight.
I’m falling even faster.
I don’t wanna say goodbye,
But you insist we have to.
Why are you surprised, that this is what we’ve come to?
Why are you surprised?
Why are you talking to me like I’m a stranger?
Why is it so hard to say that we’re in danger?
How can we kiss and make up,
But later find ourselves in the same place two days later?
I love you more than ever,
And we swore we would never,
Do this, well I don’t wanna do this
Give each other reasons to:
Cry, I want nothing more than you tonight.
I’m falling even faster.
I don’t wanna say goodbye,
But you insist we have to.
Why are you surprised, that this is what we’ve come to?
Why are you surprised?
Well, I guess it’s only fair, to take half the blame.
It’s not like it was anyone’s fault in the first place.
It’s not like it was anyone’s fault in the first place.
In the first place.
Well, I don’t want to cry.
I want nothing more than you tonight.
I’m falling even faster.
I don’t wanna say goodbye,
But you insist we have to.
Why are you surprised, that this is what we’ve come to?
Why are you surprised?
Tradução da letra
Costumavas gostar quando chorava, disseste isso.
Sabias que te amava, mas isto parece um revés.
Sei que preciso de me controlar, mas não posso.
Quem me dera poder voltar atrás.
Se não queres ver as minhas lágrimas,
Não me dês motivos para ... :
Chora, não quero nada mais do que tu esta noite.
Estou a cair ainda mais depressa.
Não quero despedir-me.,
Mas insiste que temos de o fazer.
Porque estás surpreendido, por termos chegado a isto?
Porque estás surpreendido?
Porque estás a falar comigo como se eu fosse um estranho?
Porque é tão difícil dizer que estamos em perigo?
Como podemos beijar-nos e fazer as pazes?,
Mas depois encontramo-nos no mesmo sítio dois dias depois?
Amo-te mais do que nunca,
E jurámos que nunca o faríamos.,
Faz isto, bem, eu não quero fazer isto.
Dêem-se razões para:
Chora, não quero nada mais do que tu esta noite.
Estou a cair ainda mais depressa.
Não quero despedir-me.,
Mas insiste que temos de o fazer.
Porque estás surpreendido, por termos chegado a isto?
Porque estás surpreendido?
Bem, acho que é justo, ficar com metade da culpa.
Não foi culpa de ninguém.
Não foi culpa de ninguém.
Em primeiro lugar.
Não quero chorar.
Não quero nada mais do que tu esta noite.
Estou a cair ainda mais depressa.
Não quero despedir-me.,
Mas insiste que temos de o fazer.
Porque estás surpreendido, por termos chegado a isto?
Porque estás surpreendido?