Tonight Alive — Don't Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Wish" de Tonight Alive.
Letra
Though nothing’s changed on my end
Yet you think I’ll just give in I know the game, I’ve been there
Come back and claim that you care
You say it’s always been you
We both know that’s far from the truth
I know it’s cold and lonely
But I’m not your one and only
I won’t be the one you call when everyone is gone
And when you treat her wrong don’t wish that she was me Now that I moved along it’s clear we don’t belong
This is your last song, don’t wish that she was me I always wished you well
I always tried to let you down slowly
I cared enough but you just kept going
I, I always gave you time
I did everything right but it just wasn’t enough
No, you just kept on pushing
I won’t be the one you call when everyone is gone
And when you treat her wrong don’t wish that she was me Now that I moved along it’s clear we don’t belong
This is your last song, don’t wish that she
Would fall apart or break your heart
Make it easier to tear her world apart
'Cause I’ve started to come accustomed to Reminding you that we’re way past through
I don’t wanna do this honestly, do you?
We didn’t know what love was then
So how can you say that nothing has changed?
And you still regret letting go of me that day
You didn’t know what love
What love was then
So this is your last song
I won’t be the one you call when everyone is gone
And when you treat her wrong just don’t go wishing she was me Now that I moved along it’s clear we don’t belong
This is your last song, don’t wish that she was me Don’t wish that she was me Don’t wish that she was me
(I won’t be the one you call)
Don’t wish that she was me
(And when you treat her wrong)
Don’t wish that she was me
Tradução da letra
Embora nada tenha mudado do meu lado
No entanto, achas que vou desistir, sei o jogo, já passei por isso.
Volta e diz que te importas
Dizes que sempre foste tu
Ambos sabemos que isso está longe da verdade.
Eu sei que é frio e solitário
Mas não sou o teu único
Não serei aquele a quem vais ligar quando todos se forem embora.
E quando a tratares mal não desejes que ela fosse eu agora que me mudei é claro que não pertencemos
Esta é a tua última canção, não desejes que ela fosse eu sempre te desejei bem
Sempre tentei desiludir-te lentamente.
Importei - me o suficiente, mas tu continuaste.
Eu sempre te dei tempo.
Fiz tudo bem, mas não foi suficiente.
Não, continuaste a empurrar.
Não serei aquele a quem vais ligar quando todos se forem embora.
E quando a tratares mal não desejes que ela fosse eu agora que me mudei é claro que não pertencemos
Esta é a tua última canção, não desejes que ela
Iria desmoronar-se ou partir-te o coração
Torna mais fácil destruir o mundo dela
Porque comecei a habituar-me a lembrar-te que já passámos por muito.
Não quero fazer isto honestamente, e tu?
Não sabíamos o que era o amor na altura.
Como podes dizer que nada mudou?
E ainda te arrependes de me teres deixado naquele dia.
Você não sabia que amor
Que amor era então
Esta é a tua última canção.
Não serei aquele a quem vais ligar quando todos se forem embora.
E quando a tratares mal não desejes que ela fosse eu agora que me mudei é claro que não pertencemos
Esta é a tua última canção, não desejes que ela fosse eu não desejes que ela fosse eu não desejes que ela fosse eu
(Eu não vou ser aquele que você chama)
Não desejes que ela fosse eu
(And when you treat her wrong)
Não desejes que ela fosse eu