Tonight Alive — Complexes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Complexes" de Tonight Alive.
Letra
Are you embarrassed of me?
You say that you’re proud, but only when I ask ya Are you embarrassed of me?
Go on and say it out loud, you know I see right past ya Oh, you always seem to let me down.
Why can’t you be more like me?
You know I’d do anything to see you smile
Why can’t you be more like me?
I know that I’m gone, but only for a while
Oh, is it something different to what I thought it was?
Oh, are you someone different to the one I thought I loved?
Oh, you always seem to let me down.
Now, you’re saying you’re doing everything you can
Guess it wasn’t enough, it never made you a man
Now, you say you’re leaving everything in my hands
Give it a chance, we’ll never know if you can
Turn around, tell me what you see
Do you remember me? And what we used to be?
It turns out your word is broken now
Cause you always seem to let me down.
Are you embarrassed of me?
They’re laughing out loud, but you don’t try to stop them
Are you embarrassed of me?
You’re shrugging me off, and you act like it’s nothin'
Oh, all I needed was for you to feel the same
Oh, it was always easy for me to be the blame
Oh, you always seem to let me down.
Now, you’re saying you’re doing everything you can
Guess it wasn’t enough, it never made you a man
Now, you say you’re leaving everything in my hands
Give it a chance, we’ll never know if you can
Turn around, tell me what you see
Do you remember me? And what we used to be?
It turns out your word is broken now
Cause you always seem to let me down.
Down, down, down
Down
Down
I wasn’t strong enough
And you didn’t give enough
Well, I needed you
I needed you
No, I wasn’t strong enough
And you didn’t give enough
Well, I needed you
I needed you, you, you
Cause I wasn’t strong enough
And you didn’t give enough
Well, I needed you
I needed you
Now, you’re saying you’re doing everything you can
Guess it wasn’t enough, it never made you a man
Now, you say you’re leaving everything in my hands
Give it a chance, we’ll never know if you can
Turn around, tell me what you see
Do you remember me? And what we used to be?
It turns out your word is broken now
Cause you always seem to let me down.
Tradução da letra
Tens vergonha de mim?
Dizes que estás orgulhoso, mas só quando te pergunto é que tens vergonha de mim?
Vá lá, diz em voz alta, sabes que eu vejo logo depois de TI. pareces sempre desiludir-me.
Porque não podes ser mais como eu?
Sabes que faria qualquer coisa para te ver sorrir
Porque não podes ser mais como eu?
Eu sei que estou fora, mas só por um tempo.
É algo diferente do que eu pensava que era?
És alguém diferente daquele que eu pensava que amava?
Pareces sempre desiludir-me.
Estás a dizer que estás a fazer tudo o que podes
Acho que não foi suficiente, nunca fez de ti um homem.
Agora, dizes que estás a deixar tudo nas minhas mãos.
Dá-lhe uma oportunidade, nunca saberemos se consegues.
Vira-te, diz-me o que vês
Lembras-te de mim? E o que éramos?
Parece que a tua palavra está quebrada agora.
Porque pareces sempre desiludir-me.
Tens vergonha de mim?
Estão a rir-se em voz alta, mas não se tenta impedi-los.
Tens vergonha de mim?
Estás a ignorar-me e Ages como se não fosse nada.
Só precisava que sentisses o mesmo.
Sempre foi fácil para mim ser a culpada.
Pareces sempre desiludir-me.
Estás a dizer que estás a fazer tudo o que podes
Acho que não foi suficiente, nunca fez de ti um homem.
Agora, dizes que estás a deixar tudo nas minhas mãos.
Dá-lhe uma oportunidade, nunca saberemos se consegues.
Vira-te, diz-me o que vês
Lembras-te de mim? E o que éramos?
Parece que a tua palavra está quebrada agora.
Porque pareces sempre desiludir-me.
Para baixo, para baixo, para baixo
Ate
Ate
Não fui forte o suficiente.
E não deste o suficiente
Bem, eu precisava de TI.
Eu precisava de TI.
Não, Não fui forte o suficiente.
E não deste o suficiente
Bem, eu precisava de TI.
Eu precisava de TI, de TI, de TI
Porque eu não era forte o suficiente
E não deste o suficiente
Bem, eu precisava de TI.
Eu precisava de TI.
Estás a dizer que estás a fazer tudo o que podes
Acho que não foi suficiente, nunca fez de ti um homem.
Agora, dizes que estás a deixar tudo nas minhas mãos.
Dá-lhe uma oportunidade, nunca saberemos se consegues.
Vira-te, diz-me o que vês
Lembras-te de mim? E o que éramos?
Parece que a tua palavra está quebrada agora.
Porque pareces sempre desiludir-me.