Tonight Alive — Breaking & Entering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking & Entering" de Tonight Alive.
Letra
There was a time when the sky
Held the answers for the things I couldn’t find,
But what happens when you’re blind?
A shooting star once said to me That nothing’s really what it seems
'You must make up your own mind'
Well I’ll try this time
So I look to the world outside oh All of a sudden, I’m eating my insides
The tiny words that break your heart,
They’re breaking and entering
So I look but you’re not by my side
Whatever happened to 'I would rather die'?
The things that make you fall apart
They’re breaking and entering
And I never said I was right
Well I’m probably the one in the wrong
The voices are telling me I just can’t always be this strong
And nothing feels right not right now
Like I’ve lost my mind somehow
I’m scaring myself
I don’t know the girl in the mirror now
I’m burning up, I’m burning up I don’t know the girl in the mirror now
I’m burning up, I’m burning up,
Well I’m burning up So I look to the world outside oh All of a sudden, I’m eating my insides
The tiny words that break your heart,
They’re breaking and entering
So I look but you’re not by my side
Whatever happened to 'I would rather die'?
The things that make you fall apart,
They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up.
They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up.
Well how can you know?
How can you stay in control when all that you know is Falling apart? Falling apart.
How can you know?
How can you stay in control when all that you know is Falling apart? Falling apart.
I’m burning up, I’m burning up I don’t know the girl in the mirror now.
I’m burning up, I’m burning up,
Well I’m burning up So I look to the world outside oh All of a sudden, I’m eating my insides
The tiny words that break your heart,
They’re breaking and entering
So I look but you’re not by my side
Whatever happened to 'I would rather die'?
The things that make you fall apart
They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up You’re breaking and entering.
Tradução da letra
Houve um tempo em que o céu
Tinha as respostas para as coisas que não conseguia encontrar.,
Mas o que acontece quando se é cego?
Uma estrela cadente disse-me uma vez que nada é realmente o que parece
Tens de te decidir.
Bem, vou tentar desta vez.
Então eu olho para o mundo lá fora oh De repente, eu estou comendo minhas entranhas
As pequenas palavras que destroem o teu coração,
Estão a invadir e a entrar.
Então eu olho, mas tu não estás ao meu lado.
O que aconteceu ao "prefiro morrer"?
As coisas que te fazem desmoronar
Estão a invadir e a entrar.
E nunca disse que tinha razão.
Bem, provavelmente sou eu que estou errado.
As vozes dizem-me que não posso ser sempre tão forte.
E nada parece bem, não neste momento.
Como se tivesse perdido a cabeça de alguma forma.
Estou a assustar-me.
Não conheço a rapariga no espelho agora.
Estou a arder, estou a arder não conheço a rapariga no espelho agora
Estou a arder, estou a arder,
Bem, estou a arder por isso olho para o mundo lá fora. oh, De repente, estou a comer as minhas entranhas.
As pequenas palavras que destroem o teu coração,
Estão a invadir e a entrar.
Então eu olho, mas tu não estás ao meu lado.
O que aconteceu ao "prefiro morrer"?
As coisas que te fazem desmoronar,
Estão a invadir e a entrar.
Estou a arder, estou a arder.
Estão a invadir e a entrar.
Estou a arder, estou a arder.
Como podes saber?
Como podes manter o controlo quando tudo o que sabes está a desmoronar-se? A desmoronar-se.
Como podes saber?
Como podes manter o controlo quando tudo o que sabes está a desmoronar-se? A desmoronar-se.
Estou a arder, estou a arder, não conheço a rapariga no espelho agora.
Estou a arder, estou a arder,
Bem, estou a arder por isso olho para o mundo lá fora. oh, De repente, estou a comer as minhas entranhas.
As pequenas palavras que destroem o teu coração,
Estão a invadir e a entrar.
Então eu olho, mas tu não estás ao meu lado.
O que aconteceu ao "prefiro morrer"?
As coisas que te fazem desmoronar
Estão a invadir e a entrar.
Estou a arder, estou a arder eles estão a invadir e a entrar
Estou a arder, estou a arder eles estão a invadir e a entrar
Estou a arder, estou a arder eles estão a invadir e a entrar
Estou a arder, estou a arder, tu estás a invadir.