Tonight Alive — Amelia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amelia" de Tonight Alive.
Letra
I think about you every single day
And every time I see your face
I wake and it brings me to tears
We hadn’t spoken in years
We were close when we were young and naive
We grew up and we learned other things
You’ll always be sweet 16
And you will always be perfect
You’ll always be beautiful
Our hearts will never forget you
You didn’t belong here
And it’s become so clear
Why heaven called your name
I miss you and it still feels like I know you
I’ve got pictures of us side by side to show you
But it feels like I owe you so much more
And you will always be perfect
You’ll always be beautiful
Our hearts will never forget you
You didn’t belong here
And it’s become so clear
Why heaven called your name
And it just doesn’t seem right, was it really your time?
Are we dreaming?
We’ll never let go of you
Wish you were here but it’s becoming clear
That Earth’s just not the place for an angel like you
For an angel like you
You meant so much to so many
I’m not quite sure how to do justice to you
If they’re ready to say goodbye
I know i’m not
You made the news and the papers for days and days
But it hardly seems fair
The whole world should know your name
I want them to know your name
And you will always be perfect
You’ll always be beautiful
Our hearts will never forget you
You didn’t belong here
And it’s become so clear
Why heaven called your name
And it just doesn’t seem right, was it really your time?
Are we dreaming?
We’ll never let go of you
Wish you were here but it’s becoming clear
That Earth’s just not the place for an angel like you
And now we must let you move forward
Our love lies with you
Our souls fly with you
Amelia
Tradução da letra
Penso em ti todos os dias.
E cada vez que vejo a tua cara
Acordo e isso me traz lágrimas
Não nos falávamos há anos.
Éramos próximos quando éramos jovens e ingénuos.
Crescemos e aprendemos outras coisas.
Serás sempre o 16º doce
E serás sempre perfeita
Serás sempre bonita
Os nossos corações nunca te esquecerão
O teu lugar não era aqui.
E tornou-se tão claro
Porque o céu chamou o teu nome
Sinto a tua falta e ainda sinto que te conheço
Tenho fotos nossas lado a lado para te mostrar.
Mas sinto que te devo muito mais.
E serás sempre perfeita
Serás sempre bonita
Os nossos corações nunca te esquecerão
O teu lugar não era aqui.
E tornou-se tão claro
Porque o céu chamou o teu nome
E não me parece certo, era mesmo a tua hora?
Estamos a sonhar?
Nunca te largaremos.
Quem me dera que estivesses aqui, mas está a tornar-se claro.
Essa terra não é o lugar para um anjo Como tu.
Para um anjo Como tu
Significaste tanto para tantos.
Não sei bem como te fazer justiça.
Se eles estão prontos para dizer adeus
Eu sei que não.
Apareceste nas notícias e nos jornais durante dias e dias.
Mas não parece justo
O mundo inteiro devia saber o teu nome.
Quero que saibam o teu nome.
E serás sempre perfeita
Serás sempre bonita
Os nossos corações nunca te esquecerão
O teu lugar não era aqui.
E tornou-se tão claro
Porque o céu chamou o teu nome
E não me parece certo, era mesmo a tua hora?
Estamos a sonhar?
Nunca te largaremos.
Quem me dera que estivesses aqui, mas está a tornar-se claro.
Essa terra não é o lugar para um anjo Como tu.
E agora temos de deixá-los seguir em frente.
O nosso amor está contigo
As nossas almas voam convosco
Amelia.