Tonic — Mean to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean to Me" de Tonic.
Letra
There’s an empty place inside that is hurting me A place that keeps my heart out on its own
A disconnected function of my wretchedness
That keeps me so hard pressed
It’s a place where words are spoken you
Will never hear
A broken bridge of lines that just won’t come
An empty lung that won’t give the wind
To speak at me How far can it be from home
Why you gotta be so mean to me Why you gotta drag me down just to make me see
You know I don’t listen good and I’m always in need
So why you gotta be so mean to me Do you think that it got up and left
For good this time
A crowd of faceless strangers moving on A feeling that you left it all behind you now
That it doesn’t hurt somehow
To know
So open up the book that you keep deep inside
Let the pages yellow in the sun
Show them that you’re not afraid to let them see
How far you can be From home
Why you gotta be so mean to me Why you gotta drag me down just to make me see
You know I don’t listen good and I’m always in need
So why you gotta be so fucking mean to me Why you gotta be Why you gotta be Why you gotta be Why you gotta be
Tradução da letra
Há um lugar vazio lá dentro que me está a magoar um lugar que mantém o meu coração de fora por conta própria.
Uma função desligada da minha miséria
Isso deixa-me tão pressionado
É um lugar onde as palavras são ditas você
Nunca ouvirei
Uma ponte quebrada de linhas que simplesmente não virão
Um pulmão vazio que não dá o vento
Para falar comigo o quão longe pode estar de casa
Porque tens de ser tão má comigo porque tens de me arrastar para baixo só para me fazer ver
Sabes que não ouço bem e estou sempre a precisar.
Então porque tens de ser tão mau para mim achas que se levantou e partiu
Para sempre desta vez
Uma multidão de estranhos sem rosto a moverem-se na sensação de que deixaste tudo para trás agora
Que não dói de alguma forma
Saber
Então abre o livro que tens bem lá dentro
Que as páginas amarelas ao sol
Mostra-lhes que não tens medo de os deixar ver
Quão longe podes estar de casa
Porque tens de ser tão má comigo porque tens de me arrastar para baixo só para me fazer ver
Sabes que não ouço bem e estou sempre a precisar.
Porque tens de ser tão má comigo porque tens de ser porque tens de ser porque tens de ser porque tens de ser