Tonic — If You Could Only See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Could Only See" de Tonic.
Letra
If you could only see the way she loves me Then maybe you would understand
Why I feel this way about our love
And what I must do If you could only see how blue her eyes can be when she says
When she says she loves me Well you got your reasons
And you got your lies
And you got your manipulations
They cut me down to size
Sayin' you love but you don’t
You give your love but you won’t
If you could only see the way she loves me Then maybe you would understand
Why I feel this way about our love
And what I must do If you could only see how blue her eyes can be when she says
When she says she loves me Seems the road less traveled
Show’s happiness unraveled
And you got to take a little dirt
To keep what you love
That’s what you gotta do Sayin' you love but you don’t
You give your love but you won’t
You’re stretching out your arms to something that’s just not there
Sayin' you love where you stand
Give your heart when you can
If you could only see the way she loves me Then maybe you would understand
Why I feel this way about our love
And what I must do If you could only see how blue her eyes can be when she says
When she says she loves me Sayin' you love but you don’t
You give your love but you won’t
Sayin' you love where you stand
Give your heart when you can
If you could only see the way she loves me Then maybe you would understand
Why I feel this way about or love
And what I must do If you could only see how blue her eyes can be when she says
When she says she loves me
Tradução da letra
Se ao menos visses como ela me ama, talvez compreendesses.
Porque me sinto assim em relação ao nosso amor
E o que tenho de fazer se ao menos pudesses ver como os olhos dela podem ficar azuis quando ela diz:
Quando ela diz que me ama bem, tens as tuas razões.
E tens as tuas mentiras
E tens as tuas manipulações.
Eles reduziram-me ao tamanho
Dizendo que amas mas não amas
Dás o teu amor, mas não o farás.
Se ao menos visses como ela me ama, talvez compreendesses.
Porque me sinto assim em relação ao nosso amor
E o que tenho de fazer se ao menos pudesses ver como os olhos dela podem ficar azuis quando ela diz:
Quando ela diz que me ama parece que o caminho é menos percorrido
A felicidade do espectáculo desfez-se
E você tem que pegar um pouco de sujeira
Para manter o que amas
É o que tens de fazer a dizer que amas, mas não amas.
Dás o teu amor, mas não o farás.
Estás a esticar os braços para algo que não está lá.
Dizendo que amas onde estás
Dá o teu coração quando puderes
Se ao menos visses como ela me ama, talvez compreendesses.
Porque me sinto assim em relação ao nosso amor
E o que tenho de fazer se ao menos pudesses ver como os olhos dela podem ficar azuis quando ela diz:
Quando ela diz que me ama a dizer que tu amas mas não amas
Dás o teu amor, mas não o farás.
Dizendo que amas onde estás
Dá o teu coração quando puderes
Se ao menos visses como ela me ama, talvez compreendesses.
Porque me sinto assim ou amor
E o que tenho de fazer se ao menos pudesses ver como os olhos dela podem ficar azuis quando ela diz:
Quando ela diz que me ama