Tonic Sol-fa — Ready-Made letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready-Made" de Tonic Sol-fa.
Letra
A cigarette
A telephone
And one more day
I’ve been driving 'cross the country just looking for a place to stay
In thirty words or less I’m a tall, dark bass-man,
Ready-made
I got love, I got the moves
I got the shake, shimmy, guarantee to chase away your blues
Call me up anytime
You can tell me all your problems, girl
As long as it’s on your dime
In the East
And in the West
I am known
Girls from every corner tryin' to ring me up on the phone
Well I don’t have nothing, but I’ll give you everything that I own
I got love, I got the moves
I got the shake, shimmy, guarantee to chase away your blues
Call me up, honey-do
We can take a trip to Bali, girl
I’ll send the bill to you
Down the road
Here I go One more day
Got a pocket full of quarters and a long, cool lemonade
If you’re ever feelin' lonely call me three times everyday
I got love, I got the moves
I got the shake, shimmy, guarantee to chase away your blues
Call me up, anytime
You can leave me a message
And I’ll call you back by…
Christmastime
My favorite time
Of the year
Yeah, Santa Claus is worried now cuz all of his mail comes here
And I went to see the doc but he said «sorry son»
There’s no cure
Tag
Give me hal-an-hour to… shoo-bi-di-bop
And I’ll be on my way
You won’t need to fix me up
I come Ready-made
Tradução da letra
Cigarro
Telefone
E mais um dia
Tenho atravessado o país à procura de um lugar para ficar.
Em trinta palavras ou menos sou um baixo alto e Moreno,
Preparado
I got love, I got the moves
Eu tenho o shake, shimmy, garantia para afugentar a tua tristeza
Liga-me quando quiseres.
Podes contar - me todos os teus problemas, miúda.
Desde que esteja no teu dinheiro.
No leste
E no Ocidente
Eu sou conhecido
Raparigas de todas as esquinas a tentarem telefonar-me
Não tenho nada, mas dou-te tudo o que tenho.
I got love, I got the moves
Eu tenho o shake, shimmy, garantia para afugentar a tua tristeza
Liga-me, querida.
Podemos fazer uma viagem a Bali, miúda.
Eu mando-te a conta.
Ao fundo da rua
Aqui vou eu mais um dia
Tenho um bolso cheio de moedas e uma longa limonada fresca.
Se alguma vez te sentires sozinho liga-me três vezes por dia
I got love, I got the moves
Eu tenho o shake, shimmy, garantia para afugentar a tua tristeza
Liga-me quando quiseres.
Pode deixar-me uma mensagem.
E eu ligo-te de volta.…
Natal
A minha hora favorita
Do ano
Sim, O Pai Natal está preocupado agora porque todo o correio dele vem para cá.
E fui ver o médico, mas ele disse: "desculpa, filho.»
Não há cura.
Marca
Dá-me hal-an-hour para ... shoo-bi-di-bop
And i'll be on my way
Não precisas de me arranjar.
Estou pronto.