Tonia and the Beat — Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up" de Tonia and the Beat.
Letra
I’ll wear your winter coat, the one you love to wear
So I keep feeling close to what’s beyond compare
The moments waking up, you catch me in your eyes
That beauty on my pillow that holds me in the night
And I would fight my strength to untape my mouth
When I used to be afraid of the words
But with you I’ve learnt just to let it out
Now my heart is ready to burst
Cause I, I feel like I’m ready for love
And I, wanna be your everything and more
And I know every day I say it But I just want you to be sure
That I am yours
And if I be feeling heavy
You take me from the dark
Your arms they keep me steady
So nothing could fall apart
And I would fight my strength to untape my mouth
When I used to be afraid of the words
But with you I’ve learnt just to let it out
Now my heart is ready to burst
‘Cause I, I feel like I’m ready for love
And I wanna be your everything and more
And I know every day I say it But I just want you to be sure
That I am yours
That I am yours
Tradução da letra
Vou usar o teu casaco de Inverno, aquele que adoras usar.
Por isso, sinto-me perto do que não se compara.
Os momentos em que acordas, apanhas - me nos teus olhos
Aquela beleza na minha almofada que me segura na noite
E lutaria com as minhas forças para destapar a minha boca
Quando eu tinha medo das palavras
Mas contigo aprendi a desabafar
Agora o meu coração está pronto para explodir.
Porque eu sinto que estou pronto para o amor
E eu quero ser o teu tudo e mais
E sei que todos os dias o digo, mas só quero que tenhas a certeza.
Que eu sou tua
E se me sentir pesada
Tiras - me do escuro
Os teus braços mantêm-me firme
Por isso, nada pode desmoronar-se.
E lutaria com as minhas forças para destapar a minha boca
Quando eu tinha medo das palavras
Mas contigo aprendi a desabafar
Agora o meu coração está pronto para explodir.
Porque sinto que estou pronto para o amor
E quero ser o teu tudo e mais
E sei que todos os dias o digo, mas só quero que tenhas a certeza.
Que eu sou tua
Que eu sou tua