Toni Kater — Wo bist du? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wo bist du?" de Toni Kater.
Letra
Sei bei mir,
für einen Tag,
für eine Nacht,
für kurze Zeit,
schalt' den Schmerz
einfach aus,
bring' mein Herz
in Sicherheit,
weißt du nich',
wo lang es geht,
mach dich trotzdem
auf den Weg,
breite deine Arme aus,
flieg' so weit es geht.
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Komm' zu mir)
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Sei bei mir.)
Sei mein Schiff
im Ozean,
bring' mich durch die Flut,
Komm' zu mir,
Ich bin hier,
elektrisier' mich
bis es weh tut,
alles was unmöglich ist,
mach' es mit mir möglich
und wenn es Zeit ist, zu geh’n,
dann gehen wir.
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Komm' zu mir)
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Sei bei mir.)
Cuando llegas?
Mi corazón
Está aquí
Donde eres, cariño
Cuando llegas?
Cuando?
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Komm' zu mir)
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Sei bei mir.)
Tradução da letra
Fica comigo.,
por um dia,
por uma noite,
por pouco tempo,
liga a dor
calma.,
traz o meu coração
em segurança,
não sabes,
para onde vai,
faz como quiseres.
a caminho,
estende os braços,
voa o mais longe que puderes.
Onde estás?
Esquece tudo.
e vem até mim,
não importa a distância.
(Vem a mim)
Onde estás?
Esquece tudo.
e vem até mim,
não importa a distância.
Fica comigo.)
Seja a minha nave
no oceano,
Leve-me através do dilúvio,
Vem até mim.,
Estou aqui,
electrificar-me
até doer,
tudo o que é impossível,
torna possível comigo
e quando é hora de ir,
então vamos.
Onde estás?
Esquece tudo.
e vem até mim,
não importa a distância.
(Vem a mim)
Onde estás?
Esquece tudo.
e vem até mim,
não importa a distância.
Fica comigo.)
Cuando llegas?
Mi corazón
Está aqui.
Donde eres, cariño
Cuando llegas?
Cuando?
Onde estás?
Esquece tudo.
e vem até mim,
não importa a distância.
(Vem a mim)
Onde estás?
Esquece tudo.
e vem até mim,
não importa a distância.
Fica comigo.)