Toni Childs — Stop Your Fussin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop Your Fussin'" de Toni Childs.
Letra
why you look so sad
when the sky is perfect blue
and you’re getting everything
you ever wanted to let’s not talk about the bad times
we’ve been through that before
it’s not right
for making love anymore
just stop your fussin boy
please stop your fussin boy
for your time will come
yes your time will come
can you lay me down
in meadows soft and green
and can you lay me down
and talk to me of things
like stars that burn into the night
and moons that turn with purple lines
that’s what I want
just stop your fussin boy
please stop your fussin boy
your time will come
can’t you just stop your fussin, boy
please stop your fussin boy
can someone tell me why it is how we could spend so many lonely years
when there’s a light at the end of life
it’s enough it’s enough it’s enough
it’s enough to try
we can see the light
we can feel the warmth
we can see it shine
we can see it all in our lifetime
so why you look so sad
when the sky is perfect blue
and you’re getting everything
you ever wanted, too
stop your fussin
just stop your fussin
for your time will come
we can see it in our lifetime
we can see it in our lifetime
Tradução da letra
porque estás tão triste?
quando o céu é azul
e estás a receber tudo
nunca quiseste que não falássemos dos maus momentos.
já passámos por isso antes.
não está certo.
por fazer mais amor
pára com isso, rapaz.
por favor, pára com isso, rapaz.
pois o teu tempo chegará
sim, a tua hora chegará.
podes deitar-me
nos prados macios e verdes
e podes deitar-me
e fala-me das coisas
como estrelas que ardem na noite
e luas que se transformam em linhas roxas
é isso que eu quero.
pára com isso, rapaz.
por favor, pára com isso, rapaz.
a tua hora chegará
não podes parar de te chatear, rapaz?
por favor, pára com isso, rapaz.
alguém pode dizer - me porque é que é assim que podemos passar tantos anos solitários
quando há uma luz no fim da vida
já chega, já chega, já chega.
é o suficiente para tentar
podemos ver a luz
podemos sentir o calor
podemos vê-lo brilhar
podemos ver tudo na nossa vida
porque estás tão triste?
quando o céu é azul
e estás a receber tudo
tu também querias.
pára com a tua fussin.
pára com isso.
pois o teu tempo chegará
podemos vê-lo na nossa vida
podemos vê-lo na nossa vida