Toni Braxton — Wardrobe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wardrobe" de Toni Braxton.
Letra
I’m cleaning out my closet today
I’m throwing all these old rags away
Don’t like the way that nothing looks on me anymore
And it feels like he don’t wanna be worn
So I’ma take him off my hanger
I’m thinking maybe I should donate him
And then someone else can deal with it 'cause I’d done had my fill of it And I think it’s time for me to change it up So I’m redoing my wardrobe, I’ve had enough
I’m gonna build up my closet with brand new love
Just one step, hold me tight, the coat that keeps me warm at night
I’m redoing my wardrobe with brand new love
I ran into an old friend today
She said, «Girl, why you smiling that way?»
And then she noticed this is a new face I got on She ask me where to get it from
I said I took him off my hanger
Girl, can you believe I had to donate him?
Someone else can deal with it 'cause I’d done had my fill of it And I did away with him, took care of myself
So I’m redoing my wardrobe, I’ve had enough
I’m gonna build up my closet with brand new love
Just one step, hold me tight, the coat that keeps me warm at night
I’m redoing my wardrobe with brand new love
See, we only get one life, so you gotta do it right
And shouldn’t take too much time to figure it out
If it ain’t broken, girl, you need to stitch it up And give the love to someone who really cares
So I’m redoing my wardrobe, I’ve had enough
I’m gonna build up my closet with brand new love
Just one step, hold me tight, the coat that keeps me warm at night
I’m redoing my wardrobe with brand new love
I’m redoing my wardrobe, redo my wardrobe
I’m redoing my wardrobe, redo my wardrobe
I’m redoing my wardrobe, redo my wardrobe
I’m redoing my wardrobe with brand new love
Tradução da letra
Hoje vou limpar o meu armário.
Estou a deitar fora todos estes trapos velhos.
Não gosto da forma como nada mais me olha.
E parece que ele não quer ser usado
Por isso vou tirá-lo do meu cabide.
Estou a pensar que talvez devesse doá-lo.
E depois outra pessoa pode lidar com isso porque eu já tive a minha dose dele e acho que está na hora de eu mudá-lo, por isso estou a refazer o meu guarda-roupa, já tive o suficiente
Vou construir o meu armário com um amor novinho em folha
Só um passo, Abraça-me com força, o casaco que me aquece à noite
Estou a refazer o meu guarda-roupa com um amor novinho em folha
Encontrei um velho amigo hoje.
Ela disse: "Miúda, porque estás a sorrir assim?»
E depois ela reparou que esta é uma cara nova que eu tenho. perguntou-me onde a arranjar.
Eu disse que o tirei do meu cabide.
Miúda, acreditas que tive de o doar?
Outra pessoa pode lidar com isso porque eu já tinha feito a minha parte e eu fiz com ele, cuidei de mim
Por isso estou a refazer o meu guarda-roupa, estou farto
Vou construir o meu armário com um amor novinho em folha
Só um passo, Abraça-me com força, o casaco que me aquece à noite
Estou a refazer o meu guarda-roupa com um amor novinho em folha
Vês, só temos uma vida, por isso tens de o fazer bem.
E não deve demorar muito tempo a perceber
Se não está partido, miúda, tens de cosê-lo e dar o amor a alguém que realmente se importa.
Por isso estou a refazer o meu guarda-roupa, estou farto
Vou construir o meu armário com um amor novinho em folha
Só um passo, Abraça-me com força, o casaco que me aquece à noite
Estou a refazer o meu guarda-roupa com um amor novinho em folha
Estou a refazer o meu guarda-roupa, refazer o meu guarda-roupa
Estou a refazer o meu guarda-roupa, refazer o meu guarda-roupa
Estou a refazer o meu guarda-roupa, refazer o meu guarda-roupa
Estou a refazer o meu guarda-roupa com um amor novinho em folha