Toni Braxton — Trippin' (Thats the Way Love Works) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trippin' (Thats the Way Love Works)" de Toni Braxton.
Letra
Ain’t nobody ever prove their love when
Things are all good and two people are smiling
Love is found way down in the trenches
And he’s throwin' a fit and she’s sittin' there crying
We tear it up
(Tear it up)
To patch it up
(Patch it up)
Break up to make up The show goes 'round and 'round
And that’s how we get down
We go back and forth
And anybody who’s been through this should know
That what I’m saying’s for real
Real lovers feel this way
We say things that we don’t mean
And that’s the way love work out sometime
He trippin', she trippin' and we both be trippin' mayne
That’s the way love work out sometime
'Cause when it’s on, it’s on and you’re no longer stressin'
And life teaches a lesson that love is still a blessin'
'When it’s all said and done we’re back at square one
And that’s the way love work out sometime
What you know about screamin', yellin', cursin'
Pushin' and rumbling and arguing
Like it’s 12 rounds, up inside the garden
I say where the hell you going
And you say, I’m getting up out of here
And I say you ain’t going no where
Then I follow you down the stairs
Get in front of you and I scream
It’s times like this I know you’re still the one
And the truth is this is really love and ooh, yeah
When I feel like going off, I brush my shoulders off
And you know
We say things that we don’t mean
That’s the way love work out sometime
He trippin', she trippin and we both be trippin', mayne
That’s the way love work out sometime
'Cause when it’s on it’s on and you’re no longer stressin'
And life teaches a lesson that love is still a blessin'
'Cause when it’s all said and done we’re back at square one
And that’s the way love work out sometime
You won’t believe it until you see it How much you need somebody, need somebody
And you’ll never know how far you’ll go When you love somebody, love somebody, ooh, ooh
And that you need somebody, need somebody
And you’ll love somebody, love somebody
(Sometimes we say the craziest things)
We say things that we don’t mean
That’s the way love work out sometime
He trippin', she trippin and we both be trippin', mayne
That’s the way love work out sometime
'Cause when it’s on it’s on and you’re no longer stressin'
And life teaches a lesson that love is still a blessin'
When it’s all said and done we’re back at square one
And that’s the way love work out sometime
We say things that we don’t mean
'Cause that’s the way love work out sometime
He trippin', she trippin and we both be trippin', mayne
That’s the way love work out sometime
'Cause when it’s on, it’s on and you’re no longer stressin'
And life teaches a lesson that love is still a blessin'
When it’s all said and done we’re back at square one
And that’s the way love work out sometime
That’s the way love work out sometime
That’s the way love works out sometime
Tradução da letra
Nunca ninguém provou o seu amor quando
As coisas estão todas boas e duas pessoas estão a sorrir
O amor é encontrado nas trincheiras
E ele está a ter um ataque e ela está lá sentada a chorar
Vamos rasgá-lo
(Rasgue-o para cima)
Para remendar
(Remenda-o)
Separem-se para fazer o espectáculo girar e girar
E é assim que descemos
Vamos e voltamos
E quem passou por isto devia saber.
Que o que estou a dizer é a sério.
Os verdadeiros amantes sentem-se assim
Dizemos coisas que não queremos dizer
E é assim que o amor funciona às vezes
Ele está a passar-se, ela está a passar - se e nós os dois estamos a passar-nos, mayne.
É assim que o amor funciona às vezes.
Porque quando está ligado, Está ligado e já não estás a perder tempo.
E a vida ensina uma lição de que o amor ainda é uma bênção
Quando tudo estiver dito e feito, voltamos à estaca zero .
E é assim que o amor funciona às vezes
O que sabes sobre gritar, gritar, cursar
Empurrando, murmurando e discutindo
Como se fossem 12 balas, dentro do jardim.
Eu digo para onde vais.
E tu dizes, Eu vou sair daqui
E eu digo que não vais para onde
Depois sigo-te pelas escadas abaixo.
Põe-te à tua frente e eu grito
É nestas alturas que sei que ainda és a tal
E a verdade é que isto é mesmo amor e ooh, yeah
Quando me apetece ir embora, escovo os ombros
E tu sabes
Dizemos coisas que não queremos dizer
É assim que o amor funciona às vezes.
Ele está a passar-se, ela está a passar-se e nós os dois estamos a passar-nos, mayne.
É assim que o amor funciona às vezes.
Porque quando está ligado, Está ligado e já não estás a perder tempo.
E a vida ensina uma lição de que o amor ainda é uma bênção
Porque quando tudo estiver dito e feito estamos de volta à estaca zero
E é assim que o amor funciona às vezes
Não vais acreditar até veres o quanto precisas de alguém, de alguém.
E nunca saberás até onde irás quando amas alguém, amas alguém, ooh, ooh
E que precisas de alguém, de alguém
E vais amar alguém, amar alguém
(Às vezes dizemos as coisas mais loucas)
Dizemos coisas que não queremos dizer
É assim que o amor funciona às vezes.
Ele está a passar-se, ela está a passar-se e nós os dois estamos a passar-nos, mayne.
É assim que o amor funciona às vezes.
Porque quando está ligado, Está ligado e já não estás a perder tempo.
E a vida ensina uma lição de que o amor ainda é uma bênção
Quando tudo estiver dito e feito, voltamos à estaca zero.
E é assim que o amor funciona às vezes
Dizemos coisas que não queremos dizer
Porque é assim que o amor funciona às vezes
Ele está a passar-se, ela está a passar-se e nós os dois estamos a passar-nos, mayne.
É assim que o amor funciona às vezes.
Porque quando está ligado, Está ligado e já não estás a perder tempo.
E a vida ensina uma lição de que o amor ainda é uma bênção
Quando tudo estiver dito e feito, voltamos à estaca zero.
E é assim que o amor funciona às vezes
É assim que o amor funciona às vezes.
É assim que o amor funciona às vezes.