Toni Braxton — Lies, Lies, Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lies, Lies, Lies" de Toni Braxton.
Letra
I see you comin' through the door
Creepin', it’s a quarter past four and
I smell the scent of cheap perfume
Who is she? You step in the room
With a guilty look upon your face
Busted, you stared to say
«Really really baby, I can explain»
Save your breath, I’ve got someting to say
Every word you say is lies, lies, lies
And now I’m leaving you so bye, bye, bye
I can’t take no more of this cry, cry, cryin'
You know that you ain’t shit with your lies, lies, lies
Don’t bother to apologize
It’s too late, heard it all before
And it should come as no surprise
I’m leavin', I packed my things
Cuz I’m through with this merry-go-round
I’m getting off, I finally found
My strength, way deep down
I shoulda left your ass after the first round
Every word you say is lies, lies, lies
And now I’m leaving you so bye, bye, bye
I can’t take no more of this cry, cry, cryin'
You know that you ain’t shit with your lies, lies, lies
Please, please, whoa please
Yeah, whatcha gon' do?
Tell your boys about how you got over again?
Yeah, right
Get off your knees, oh baby please
You cannot tell the truth
Yeah, you know what?
You see this fire in my eyes is all because of you
All you do is lie
Every word you say is lies, lies, lies
And now I’m leaving you so bye, bye, bye
I can’t take no more of this cry, cry, cryin'
You know that you ain’t shit with your lies, lies, lies
Every word you say is lies, lies, lies
And now I’m leaving you so bye, bye, bye
I can’t take no more of this cry, cry, cryin'
You know that you ain’t shit with your lies, lies, lies
Tradução da letra
Vejo-te a entrar pela porta
Rastejando, são quatro e um quarto e
Cheira-me a perfume barato.
Quem é ela? Entra no quarto.
Com um olhar culpado no teu rosto
Apanhado, olhaste para dizer
"Realmente querida, eu posso explicar»
Poupa o fôlego, tenho algo a dizer.
Todas as palavras que dizes são mentiras, mentiras, mentiras.
E agora vou deixar-te por isso adeus, adeus, adeus
Não aguento mais este choro, choro, choro
Sabes que não és merda com as tuas mentiras, mentiras, mentiras
Não te incomodes em pedir desculpa.
É tarde demais, já ouvi tudo antes.
E não deve ser surpresa
Vou-me embora, arrumei as minhas coisas.
Porque estou farto deste Carrossel
Estou a sair, finalmente encontrei
A minha força, bem lá no fundo
Devia ter-te deixado depois da primeira ronda.
Todas as palavras que dizes são mentiras, mentiras, mentiras.
E agora vou deixar-te por isso adeus, adeus, adeus
Não aguento mais este choro, choro, choro
Sabes que não és merda com as tuas mentiras, mentiras, mentiras
Por favor, por favor.
Sim, o que vais fazer?
Contar aos teus rapazes como voltaste a ser?
Sim, claro.
Levanta-te, querida, por favor.
Não podes dizer a verdade.
Sabes que mais?
Vês este fogo nos meus olhos é tudo por tua causa
Tudo o que fazes é mentir.
Todas as palavras que dizes são mentiras, mentiras, mentiras.
E agora vou deixar-te por isso adeus, adeus, adeus
Não aguento mais este choro, choro, choro
Sabes que não és merda com as tuas mentiras, mentiras, mentiras
Todas as palavras que dizes são mentiras, mentiras, mentiras.
E agora vou deixar-te por isso adeus, adeus, adeus
Não aguento mais este choro, choro, choro
Sabes que não és merda com as tuas mentiras, mentiras, mentiras