Toni Braxton — Just Be A Man About It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Be A Man About It" de Toni Braxton.
Letra
Hey, hey hold up a minute
Let me stop up here and use this pay
Phone real quick
Hey, hey Toni, it’s me, I was just calling
You know
Just calling to let you know, don’t
Wait up for me tonight
I mean I just got a lotta things on my Mind I gotta think about, you know
Just umm, I’ll be over Brian’s house,
You know, just for tonight
I mean, I know things are different, but
You know
It’s not you, it’s me, you know, it’s
really me, you know
I mean basically, I just think I’m gonna
need some space
Why are you calling me on the phone
Why you not at home on time
You say you’re staying over your
Friends
'Cuz you got a lot on your mind
Now you’re swearing up and down that
It ain’t me Still you say that things have changed
So tell me what exactly does it mean
When you say you need your space
Just don’t make no excuses, no no Why you gotta lie to me Just be a man about it Baby, you don’t gotta lie to me, no Just be a man about it If you wanna leave go on Just be a man about it Come and grab your things and go on Right now
Just be a man about it I Mean, you gotta understand I love
You, you know what I’m saying
And I love you enough to say that I Think,
I Think you deserve somebody better
Than me, you know
And right now, I can’t give you what
You need, you know
I mean, I wanna love you, and I’m gonna
Love you, one day but, you know
I mean, you just gotta understand
Where I’m coming from
You say right now that you’re not
What I’m looking for
And what you really need is time to Grow
You’re promising that one day you may
Come around
And I’m supposed to let that go But where the hell do you get off
Telling me your mama said
I’m not what you need
Tell you what, since she knows it all
Then that’s where you need to be Just don’t make no excuses, no no Why you gotta lie to me Just be a man about it Baby, you don’t gotta lie to me, no Just be a man about it If you wanna leave go on Just be a man about it Come and grab your things and go on Right now
Just be a man about it Can you tell me how you can
Say you’re in love and then
Treat me so bad
Boy, you know it just ain’t right
I cannot believe the way you handled
Things
You wouldn’t lie if you were a man.
Just don’t make no excuses, no no Why you gotta lie to me Just be a man about it Baby, you don’t gotta lie to me, no Just be a man about it If you wanna leave go on Just be a man about it Come and grab your things and go on Right now
Tradução da letra
Espera um minuto.
Deixa-me parar aqui e usar este pagamento.
Telefone rápido.
Toni, sou eu, estava a ligar.
Tu sabes.
Só estou a ligar para te dizer, não ...
Espera por mim esta noite
Tenho muitas coisas em que pensar. tenho de pensar.
Vou estar em casa do Brian.,
Sabes, só por esta noite
Sei que as coisas são diferentes, mas ...
Tu sabes.
Não és tu, sou eu.
realmente eu, você sabe
Basicamente, acho que vou ...
preciso de espaço
Porque me estás a ligar?
Porque não estás em casa a horas?
Dizes que vais ficar por tua conta.
Amigo
Porque tens muito em que pensar
Agora você está praguejando para cima e para baixo que
Não sou eu ainda dizes que as coisas mudaram
Então diz-me exactamente o que significa
Quando dizes que precisas do teu espaço
Apenas não faça sem desculpas, sem nenhum Por que você tem que mentir para mim Apenas ser um homem de cerca de Bebê, você não precisa mentir para mim, não Basta ser um homem sobre isso, Se você quer deixar ir em ser Apenas um homem de cerca de ele Vir e pegar suas coisas e ir agora
Sê um homem sobre isso. tens de perceber que adoro.
Tu, sabes o que estou a dizer.
E amo-te o suficiente para dizer que penso,
Acho que mereces alguém melhor.
Do que eu, sabes
E agora, não posso dar-te o quê.
Tu precisas, tu sabes.
Quero dizer, Quero Amar-te, e vou ...
Amo-te, um dia, mas, sabes ...
Quero dizer, só tens que entender
De onde venho
Dizes agora que não estás
O que procuro
E o que realmente precisas é de tempo para crescer
Estás a prometer que um dia poderás
Chegar
E é suposto eu esquecer isso, mas onde raio é que tu te safas?
A dizer-me que a tua mãe disse
Não sou o que precisas
Digo-te uma coisa, já que ela sabe tudo.
Em seguida, que é onde você precisa ser Só não faz nenhum desculpas, não, não Porque você tem que mentir para mim Apenas ser um homem de cerca de Bebê, você não precisa mentir para mim, não Basta ser um homem sobre isso, Se você quer deixar ir em ser Apenas um homem de cerca de ele Vir e pegar suas coisas e ir agora
Sê um homem sobre isso podes dizer-me como podes
Diz que estás apaixonado e depois
Trata-me tão mal
Sabes que não está certo.
Não acredito na forma como lidaste com isto.
Situacao
Não mentirias se fosses um homem.
Apenas não faça sem desculpas, sem nenhum Por que você tem que mentir para mim Apenas ser um homem de cerca de Bebê, você não precisa mentir para mim, não Basta ser um homem sobre isso, Se você quer deixar ir em ser Apenas um homem de cerca de ele Vir e pegar suas coisas e ir agora