Toni Braxton — If I Have To Wait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Have To Wait" de Toni Braxton.
Letra
You’ve been hurting a long time,
the kind of pain I know too well.
It’s been pulling you under,
like some kind of evil spell.
I’m gonna hold, I’m gonna hold you,
till the ghosts are disappeared.
I’m not going anywhere, I’m gonna stay right here.
If I have to wait for you, I’ll hang on the line.
If I had to just make due, I’ll do it 'til the end of time.
If I have to feel this way, to know that you will be mine, all mine.
Thats the choice I make.
Thats the risk I’ll take.
If I have to wait, for you.
Your tears are my tears,
and I’m crying them too.
'Cause I can’t, No I can’t,
I just can’t find a way to get through to you.
I know you really love me, but there is a part of you still missing.
You’ve given me all that you can, but I want everything, everything, everything.
I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait.
I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait.
I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait.
If I have to wait for you, I will hold on the line.
If I have to just make due, I’ll do it, I’ll do it, I’ll do it, I’ll do it baby.
Tradução da letra
Estás a sofrer há muito tempo.,
o tipo de dor que conheço muito bem.
Tem-te puxado para baixo,
como um feitiço do mal.
Vou segurar-te, vou abraçar-te,
até os fantasmas desaparecerem.
Não vou a lado nenhum, vou ficar aqui.
Se tiver de esperar por ti, fico na linha.
Se tivesse de fazer o devido, fá-lo-ia até ao fim dos tempos.
Se tiver de me sentir assim, para saber que serás minha, toda minha.
É a escolha que faço.
É esse o risco que vou correr.
Se tiver de esperar, por ti.
As tuas lágrimas são as minhas lágrimas,
e também estou a chorar.
'Cause I can'T, No I can't,
Só não consigo encontrar uma maneira de te contactar.
Sei que me amas, mas ainda falta uma parte de ti.
Deste-me tudo o que podias, mas eu quero tudo, tudo, tudo.
Eu espero, eu espero, eu espero.
Eu espero, eu espero, eu espero.
Eu espero, eu espero, eu espero.
Se tiver de esperar por ti, espero na linha.
Se tiver de fazer o devido, faço-o, faço-o, faço-o, querida.