Toni Braxton — Hit the Freeway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hit the Freeway" de Toni Braxton.
Letra
And we don’t stop, no ma
What’s the problem?
You always complain, when it’s chicks that’s starvin'
What type of game is this?
I used to support ya, I thought you’d appreciate
Some of these things that I bought ya
Shoes from Milan, Louis Vuitton
Animals on back and jewels on your arm
Mami, it’s nothin to make moves with a Don
Loon the Big Fish, leave them fools in the pond
Just when I made up my mind
I don’t want you at all now
You had your chance, you owned me
What makes you wanna call now?
Can you try and tell me
What made you choose her as your friend?
(Chose you as a friend, baby)
Just when I think you’ve given up
It’s you again…
All I can say
Farewell my lonely one
Nothing else here can be done (So hit the freeway!)
I don’t ever wanna see you again
You didn’t do me right so
So long, goodbye, goodnight (So hit the freeway!)
Maybe in some other life I’ll see you again
I would have bet the Dow Jones
If then compared to our fun, yeah
Imagine how crushing it was
For you to say I was not the one
(I didn’t mean it girl, sorry bout that)
My friends say I was in denial
Defendin' you as a perfect friend
Now new rumors have risen up (psst psst psst psst psst)
It’s you again…
Now all I can say
Farewell my lonely one
Nothing else that can be done (So hit the freeway!)
I don’t ever wanna see you again (sing it girl)
You didn’t do me right so
So long, goodbye, goodnight (So hit the freeway!)
Maybe in some other life, I’ll see you again (bridge)
Now that you’ve left me
Crazy you upset me
You only could have kept me
But maybe you didn’t get me
Oh, to pioneer, discove
Explore and cover, the world as we know it
But you had to go and blow it!
Damn, it’s been so long since I head your voice last summer
To be honest it made me smile when I seen you number
(Hey baby, you know I miss you, ha-ha)
Baby tell me why I should reconsider being your friend
Maybe some day in your dreams my love
You could say, «damn it’s you again»
Now all I can say
Farewell my lonely one (Farewell)
Nothing else can be done (So hit the freeway!)
I don’t ever wanna see you again (Don't wanna see you, again)
You didn’t do me right so (Do me right baby)
So long, goodbye (bye bye) goodnight
(So hit the freeway!)
Maybe in some other life I’ll see you again
Tradução da letra
E nós não paramos, mãe.
Qual é o problema?
Tu queixas-te sempre, quando são as miúdas que estão a morrer de fome
Que tipo de jogo é este?
Eu costumava apoiar - te, pensei que ias gostar.
Algumas destas coisas que te comprei
Sapatos de Milão, Louis Vuitton
Animais nas costas e jóias no braço
Mami, não é nada para fazer movimentos com um Don
Loon The Big Fish, leave them fools in the pond
Quando me decidi
Não te quero de todo agora.
Tiveste a tua oportunidade, foste meu dono.
O que te faz querer ligar agora?
Podes tentar dizer-me
O que te fez escolhê-la como tua amiga?
(Escolheu - te como amigo, querida))
Quando penso que desististe
És tu outra vez.…
Tudo o que posso dizer
Adeus meu solitário
Nada mais pode ser feito aqui (por isso, bata na auto-estrada!)
Nunca mais te quero ver.
Não me fizeste bem.
Adeus, adeus, boa noite.)
Talvez noutra vida te volte a ver
Eu teria apostado no Dow Jones.
Se então comparado com a nossa diversão, sim
Imagina como foi esmagador.
Para dizeres que não fui eu
(Eu não quis dizer isso garota, desculpe por isso)
Os meus amigos dizem que eu estava em negação.
Incendiar-te como um amigo perfeito
Agora surgiram novos rumores (psst psst psst psst psst psst psst psst)
És tu outra vez.…
Agora tudo o que posso dizer
Adeus meu solitário
Nada mais pode ser feito (por isso, bata na auto-estrada!)
Nunca mais te quero ver.)
Não me fizeste bem.
Adeus, adeus, boa noite.)
Talvez noutra vida te veja de novo.)
Agora que me deixaste
Estás doido? chateaste-me.
Só me podias ter mantido aqui.
Mas talvez não me tenhas apanhado.
Ao pioneer, discove
Explore e cubra o mundo como o conhecemos
Mas tinhas de estragar tudo!
Raios, há tanto tempo que não ouço a tua voz no verão passado.
Para ser honesto, fez-me sorrir quando te vi no número.
(Hey baby, you know I miss you, ha-ha)
Querida diz-me porque devo reconsiderar ser tua amiga
Talvez um dia nos teus sonhos meu amor
Podias dizer: "raios, és tu outra vez.»
Agora tudo o que posso dizer
Adeus meu solitário (adeus))
Nada mais pode ser feito (então bata na auto-estrada!)
I don't ever wanna see you again (Don't wanna see you, again)
Tu não me fizeste bem.)
Adeus, adeus, boa noite.
Por isso, vai para a auto-estrada!)
Talvez noutra vida te volte a ver