Toni Basil — Nobody letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody" de Toni Basil.

Letra

I had enough
Of body stuff
Of wearing clothes
And wiping my nose
I give a few, give in to temptation
I just wanna feel every sensation
I’m feeling clean, my experience’s my sheen
It takes so much time
To wind and Unwind
From Time to time, I loose my mind (I don’t want nobody)
I get so bored, when the guys are gone (I don’t want No ONE)
Don’t want nobody
Don’t want nobody ay ay ay
Don’t want nobody
Don’t want nobody ay ay ay
Don’t want no
Don’t want no
Don’t want no
Don’t want nobody
Don’t want no
Don’t want no
Don’t want noooooo
Don’t want nobody
There got to be a Fine Fine Line
Between living and dying
I using my body up and I can’t deny it
I got to find the fine fine line
I got to know the difference between walking and flying
I lift my hand, to shield my eyes
In my room there’s a surprise
Don’t want nobody
Don’t want nobody ay ay ay
Don’t want nobody
Don’t want nobody ay ay ay
Don’t want no
Don’t want no
Don’t want no
Don’t want nobody
Don’t want no
Don’t want no
Don’t want noooooo
Where’s that engery coming from?
Can I afford to rest from my fun?
Part of me is leaping, leaping about
Part of me is dying, dying to get out
Don’t want nobody
Don’t want nobody ay ay ay
Don’t want nobody
Don’t want nobody ay ay ay
Don’t want nobody
Don’t want nobody (don't want no)
Don’t want nobody (don't want no)
Don’t want nobody (don't want no)
Don’t want nobody (don't want no)
Don’t want nobody (don't want no)
Don’t want nobody (don't want no)
Don’t want nobody (don't want no)
Don’t want nobody (don't want no)
Don’t want nobody (don't want no) I
Don’t want nobody (don't want no) Don’t
Don’t want nobody (don't want no) Want
Don’t want nobody (don't want no) No
Don’t want nobody (don't want no) I
Don’t want nobody (don't want no) Don’t
Don’t want nobody (don't want no) Want
Don’t want nobody (don't want no) No
Don’t want nobody (don't want no) I
Don’t want nobody (don't want no) Don’t
Don’t want nobody (don't want no) Want
Don’t want nobody (don't want no) No
Don’t want nobody (don't want no)

Tradução da letra

Já tive o suficiente.
De material corporal
De roupa
E a limpar o meu nariz
Eu dou alguns, Ceda à tentação
Só quero sentir todas as sensações
Sinto-me limpo, a minha experiência é o meu brilho
Leva tanto tempo.
Ao vento e à Desanuviação
De vez em quando, eu perco a minha mente (Eu não quero ninguém)
Eu fico tão entediado, quando os caras estão fora (eu não quero ninguém)
Não quero ninguém
Não quero ninguém ay ay ay ay
Não quero ninguém
Não quero ninguém ay ay ay ay
Não quero
Não quero
Não quero
Não quero ninguém
Não quero
Não quero
Não quero não!
Não quero ninguém
Tem que haver uma linha fina
Entre viver e morrer
Estou a usar o meu corpo e não posso negá-lo.
Tenho de encontrar a linha fina
Tenho de saber a diferença entre andar e voar
Levanto a minha mão para proteger os meus olhos
No meu quarto há uma surpresa
Não quero ninguém
Não quero ninguém ay ay ay ay
Não quero ninguém
Não quero ninguém ay ay ay ay
Não quero
Não quero
Não quero
Não quero ninguém
Não quero
Não quero
Não quero não!
De onde vem esse engenho?
Posso dar-me ao luxo de descansar da minha diversão?
Parte de mim está saltando, saltando sobre
Parte de mim está morrendo, morrendo de vontade de sair
Não quero ninguém
Não quero ninguém ay ay ay ay
Não quero ninguém
Não quero ninguém ay ay ay ay
Não quero ninguém
Não quero ninguém (não quero não)
Não quero ninguém (não quero não)
Não quero ninguém (não quero não)
Não quero ninguém (não quero não)
Não quero ninguém (não quero não)
Não quero ninguém (não quero não)
Não quero ninguém (não quero não)
Não quero ninguém (não quero não)
Não quero ninguém (não quero não)
Não quero ninguém (não quero Não) Não
Não quero ninguém (não quero não) quero
Não quero ninguém (não quero Não) Não
Não quero ninguém (não quero não)
Não quero ninguém (não quero Não) Não
Não quero ninguém (não quero não) quero
Não quero ninguém (não quero Não) Não
Não quero ninguém (não quero não)
Não quero ninguém (não quero Não) Não
Não quero ninguém (não quero não) quero
Não quero ninguém (não quero Não) Não
Não quero ninguém (não quero não)