Toni Arden — Padre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Padre" de Toni Arden.
Letra
The day that we wed
You blessed us and said
May heaven bestow you grace
There in that holy place
We shared our first embrace
Our cottage was small
But richer than all
The palaces of a king
All day, the birds would sing
Our hearts were full of spring
Padre, padre, what happened
To our love so true
Padre, padre, in my grief
I turn to you
Then she came along
And sang him her song
And won him with honeyed lies
She of the golden eyes
Now it’s my heart that cries
So I kneel and pray
The hours away
And weary my heart has grown
Wondering where love has flown
Counting my beads alone
Padre, padre, please tell me
How such things can be
Padre, padre, pray for
My love and me
Tradução da letra
O dia em que nos casamos
Abençoaste-nos e disseste:
Que o céu te conceda a graça
Ali naquele lugar sagrado
Partilhámos o nosso primeiro abraço
A nossa casa de campo era pequena.
Mas mais rico que tudo
Os palácios de um rei
Todo o dia, os pássaros cantavam
Os nossos corações estavam cheios de primavera
Padre, padre, o que aconteceu?
Ao nosso amor tão verdadeiro
Padre, padre, na minha dor
Virei-me para ti
Então ela apareceu
E cantava-lhe a sua canção
E conquistá-lo com mentiras cheias de mel
Ela dos olhos de ouro
Agora é o meu coração Que chora
Por isso ajoelho-me e rezo
As horas de distância
E cansado o meu coração cresceu
Perguntando-me para onde o amor Voou
Contando as minhas contas sozinho
Padre, padre, por favor diga-me.
Como essas coisas podem ser
Padre, padre, reze por
O meu amor e eu